Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze auseinanderhalten

übersetze auseinanderhalten von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. auseinanderhalten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für auseinanderhalten (Deutsch) ins Englisch

auseinanderhalten:

auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)

  1. auseinanderhalten (Unterschied machen; unterscheiden; unterschieden; dekorieren; zum Ritter schlagen)
    to distinguish; to keep apart
    • distinguish Verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)
    • keep apart Verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
  2. auseinanderhalten (unterscheiden)
    to perceive; to become aware of; to keep apart; to notice; to hold apart; to sense; to see; to find
    • perceive Verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of Verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • keep apart Verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • hold apart Verb (holds apart, held apart, holding apart)
    • sense Verb (senses, sensed, sensing)
    • see Verb (sees, saw, seeing)
    • find Verb (finds, found, finding)
  3. auseinanderhalten (unterschieden; unterscheiden; erkennen; )
    distinguish from each other; to discern
  4. auseinanderhalten (ein Ehrezeichen geben; unterschieden; erkennen; )
    to decorate
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)

Konjugationen für auseinanderhalten:

Präsens
  1. halte auseinander
  2. hältst auseinander
  3. hält auseinander
  4. halten auseinander
  5. haltet auseinander
  6. halten auseinander
Imperfekt
  1. hielt auseinander
  2. hieltst auseinander
  3. hielt auseinander
  4. hielten auseinander
  5. hieltet auseinander
  6. hielten auseinander
Perfekt
  1. bin auseinandergehalten
  2. bist auseinandergehalten
  3. ist auseinandergehalten
  4. sind auseinandergehalten
  5. seid auseinandergehalten
  6. sind auseinandergehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte auseinander
  2. haltest auseinander
  3. halte auseinander
  4. halten auseinander
  5. haltet auseinander
  6. halten auseinander
2. Konjunktiv
  1. hielte auseinander
  2. hieltest auseinander
  3. hielte auseinander
  4. hielten auseinander
  5. hieltet auseinander
  6. hielten auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderhalten
  2. wirst auseinanderhalten
  3. wird auseinanderhalten
  4. werden auseinanderhalten
  5. werdet auseinanderhalten
  6. werden auseinanderhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderhalten
  2. würdest auseinanderhalten
  3. würde auseinanderhalten
  4. würden auseinanderhalten
  5. würdet auseinanderhalten
  6. würden auseinanderhalten
Diverses
  1. halt auseinander!
  2. haltet auseinander!
  3. halten Sie auseinander!
  5. auseinandergehalten
  6. auseinanderhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für auseinanderhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
find Entdeckung; Erfindung; Fund
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
sense Bedeutung; Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Vernunft; Verstand; Wert; Wichigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become aware of auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
decorate abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; auszeichnen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
discern abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden Unterschied machen; nuancieren
distinguish Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen Unterschied machen; nuancieren
distinguish from each other abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden
find auseinanderhalten; unterscheiden Suchen; angetroffen worden; antreffen; auffinden; begegnen; bemerken; erkennen; feststellen; finden; suchen; vorfinden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
hold apart auseinanderhalten; unterscheiden
keep apart Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen
notice auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
perceive auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see auseinanderhalten; unterscheiden anblicken; anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; mustern; observieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
sense auseinanderhalten; unterscheiden bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sense sensuell; sinnlich

Wiktionary Übersetzungen für auseinanderhalten:

Cross Translation:
FromToVia
• auseinanderhalten → identify; recognize; spot ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0394 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden