Schrecklich: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

schrecklich:
- terrible; awful; appalling; dreadful; horrible; terrifying; frightful; repulsive; obnoxious; repelling; repugnant; abhorrent; revolting; repellent; repellant; immensely; enormously; terribly; horribly; darned; blast; dash it; damn it; cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
Wiktionary:
- schrecklich → terrible, horrible, dreadful, awful, scary
- schrecklich → horrible, gruesome, dreadful, abysmal, terrible, dire, appalling, awful, atrocious, hideous, repulsive, frightful, scary, shocking, distressing, painful

Deutsch

Detailübersetzungen für schrecklich (Deutsch) ins Englisch

schrecklich:

schrecklich Adjektiv

schrecklich (entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm)
terrible; awful; appalling; dreadful
- terrible Adjektiv
- awful Adjektiv
- appalling Adjektiv
- dreadful Adjektiv
schrecklich (grauenerregend; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend)
horrible
- horrible Adjektiv
schrecklich (schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend)
horrible; terrifying; dreadful; terrible; frightful
- horrible Adjektiv
- terrifying Adjektiv
- dreadful Adjektiv
- terrible Adjektiv
- frightful Adjektiv
schrecklich (ekelhaft; grauenerregend; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll)
repulsive; obnoxious; repelling; repugnant; abhorrent; revolting
- repulsive Adjektiv
- obnoxious Adjektiv
- repelling Adjektiv
- repugnant Adjektiv
- abhorrent Adjektiv
- revolting Adjektiv
schrecklich (abstoßend; häßlich; scheußlich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; widerlich; grausig; abscheulich; widerwärtig)
repellent; repulsive; revolting; repellant
- repellent Adjektiv, amerikanisch
- repulsive Adjektiv
- revolting Adjektiv
- repellant Adjektiv, britisch
schrecklich (entsetzlich; scheußlich; furchtbar; fürchterlich; gräßlich; füchterlich)
immensely; enormously
- immensely adv
- enormously adv
schrecklich (entsetzlich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend)
appalling; terribly; dreadful; horribly; frightful
- appalling Adjektiv
- terribly adv
- dreadful Adjektiv
- horribly adv
- frightful Adjektiv
schrecklich (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)
darned; blast; dash it; damn it
- darned Adjektiv
- blast Adjektiv
- dash it Adjektiv
- damn it Adjektiv
schrecklich (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumane Adjektiv
- abominable Adjektiv
- heinous Adjektiv
- barbaric Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- brutal Adjektiv

Übersetzung Matrix für schrecklich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß; plötzlliche Enladung
repelling		Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		kritisieren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhorrent	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
abominable	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheulich; armselig; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; niederträchtig; schamlos; schauderlich; schmählich; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verbrecherisch
appalling	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört	angstanjagend; betrübt; bösartig; böse; düster; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grob; gruselig; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; skandalös; teuflisch; unangenehm; unheimlich
barbaric	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	barbarisch
brutal	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
cruel	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	blutdürstig; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
dreadful	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
frightful	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört	angstanjagend; angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
gruesome	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
heinous	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
horrible	abscheuerregend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich	abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grundhäßlich; gruselig; gräßlich; häßlich; schauderlich; scheußlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich; widerlich
inhuman	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
inhumane	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
obnoxious	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich	abstoßend; anstößig; bösartig; böse; düster; empörend; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
repellant	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
repellent	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
repugnant	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
repulsive	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
terrible	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich	arg; armselig; bösartig; böse; düster; elend; energisch; enorm; fatal; fett; formidabel; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; großartig; gruselig; herrschaftlich; katastrophal; kolossal; mächtig; scharf; schauderlich; schwer; schwerverdaulich; stark; teuflisch; unangenehm; ungeheuer; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll
terrifying	arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich	angstanjagend; angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; sinister; unheimlich
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enormously	entsetzlich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gräßlich; scheußlich; schrecklich	gigantisch
horribly	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
immensely	entsetzlich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gräßlich; scheußlich; schrecklich
terribly	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört	schief; verkehrt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blast		sprengen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awful	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm; schrecklich	Angst einjagend; beängstigend; elend; erbärmlich; furchterregend; jämmerlich; miserabel
blast	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt
damn it	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt	verdammt
darned	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt	verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
dash it	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt
repelling	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich	abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
revolting	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; auflehnend; aufsässig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig

Synonyms for "schrecklich":

formidabel; grauenhaft; grauenvoll; grausam; grausig; gräulich; horrormäßig; schaurig
abominabel; abscheulich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grässlich; schauderhaft; scheußlich; widerlich; zuwider

Wiktionary Übersetzungen für schrecklich:

schrecklich

adjective

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
- schrecklich → terrible; horrible

schrecklich

adjective

causing horror, terrible
- horrible → schrecklich
tremendously wrong or errant
- horrible → schrecklich
causing dread
- dreadful → schrecklich; furchtbar
-
- awful → riesig; unglaublich; ehrfurchtsvoll; furchtbar; schrecklich
oppressing with fear; appalling; terrible
- awful → schrecklich; furchtbar
causing, or able to cause, fright
- scary → schrecklich; furchterregend; beängstigend
dreadful; causing alarm or fear
- terrible → schrecklich

Cross Translation:

From	To	Via
• schrecklich	→ horrible; gruesome; dreadful; abysmal; terrible; dire	↔ vreselijk — bijzonder erg, schrikwekkend
• schrecklich	→ terrible	↔ verschrikkelijk — zo erg dat men er van schrikt
• schrecklich	→ dreadful; gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; hideous; repulsive	↔ affreux — Qui causer ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi.
• schrecklich	→ frightful; scary; shocking; dreadful	↔ effrayant — Qui faire peur ; qui donner de l'effroi ; qui effrayer.
• schrecklich	→ distressing; painful	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: schrecklich

Detailübersetzungen für schrecklich (Deutsch) ins Englisch

schrecklich:

schrecklich Adjektiv

schrecklich (entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; schlimm)

schrecklich (grauenerregend; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend)

schrecklich (schreckenerregend; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; grausig; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend)

schrecklich (ekelhaft; grauenerregend; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll)

schrecklich (abstoßend; häßlich; scheußlich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; widerlich; grausig; abscheulich; widerwärtig)

schrecklich (entsetzlich; scheußlich; furchtbar; fürchterlich; gräßlich; füchterlich)

schrecklich (entsetzlich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; grausig; scheußlich; grauenerregend)

schrecklich (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)

schrecklich (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

Übersetzung Matrix für schrecklich:

Synonyms for "schrecklich":

Wiktionary Übersetzungen für schrecklich:

Verwandte Übersetzungen für schrecklich