Erschweren: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

erschweren:
- thwart; hinder; make more difficult; make harder; make heavier; weight; load; entangle; complicate; make difficult; make hard; bother; trouble; make things difficult
Wiktionary:
- erschweren → complicate, impede, interfere, hinder, aggravate
- erschweren → worsen, aggravate, obstruct, impede, handicap, hamper

Deutsch

Detailübersetzungen für erschweren (Deutsch) ins Englisch

erschweren:

erschweren Verb

erschweren (schwerer machen)
to thwart; to hinder; to make more difficult; to make harder; to make heavier
- thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- make more difficult Verb (makes more difficult, made more difficult, making more difficult)
- make harder Verb (makes harder, made harder, making harder)
- make heavier Verb (makes heavier, made heavier, making heavier)
erschweren (Schwerer machen; beschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen)
to make heavier; weight; to load
- make heavier Verb (makes heavier, made heavier, making heavier)
- weight Verb
- load Verb (loads, loaded, loading)
erschweren (komplizieren; verwickeln)
to entangle; to complicate; to make difficult; to make hard
- entangle Verb (entangles, entangled, entangling)
- complicate Verb (complicates, complicated, complicating)
- make difficult Verb (makes difficult, made difficult, making difficult)
- make hard Verb (makes hard, made hard, making hard)
erschweren (Schwerer machen)
to bother; to make difficult; to trouble; make things difficult
- bother Verb (bothers, bothered, bothering)
- make difficult Verb (makes difficult, made difficult, making difficult)
- trouble Verb (troubles, troubled, troubling)
- make things difficult Verb

Übersetzung Matrix für erschweren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bother		Behinderung; Belästigung; Getue; Kram; Mühe; Scherereien; Störung; Trara; Umstände; viel Mühe
load		Ansammlung; Auslastung; Beladung; Belästigung; Berg; Fracht; Frachtgut; Gut; Haufen; Horde; Häufung; Ladung; Masse; Menge; Schar; Stoß; Truppe; große Masse; kleine Fracht; Überbelästigung
thwart		Ruderbank
trouble		Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
weight		Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Stärke; Wert; Wichtigkeit; Überbelästigung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bother	Schwerer machen; erschweren	brüten; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
complicate	erschweren; komplizieren; verwickeln	verwickeln
entangle	erschweren; komplizieren; verwickeln	verwickeln
hinder	erschweren; schwerer machen	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen
load	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden; schwerer machen; verladen
make difficult	Schwerer machen; erschweren; komplizieren; verwickeln
make hard	erschweren; komplizieren; verwickeln
make harder	erschweren; schwerer machen
make heavier	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	schwerer machen
make more difficult	erschweren; schwerer machen
make things difficult	Schwerer machen; erschweren
thwart	erschweren; schwerer machen	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen; vereiteln
trouble	Schwerer machen; erschweren	jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
weight	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	schwerer machen

Synonyms for "erschweren":

beeinträchtigen; behindern; verschärfen
die Kirche ums Dorf tragen; kompliziert machen; verkomplizieren
verschlimmern

Wiktionary Übersetzungen für erschweren:

erschweren

verb

etwas schwieriger machen
- erschweren → complicate; impede

erschweren

verb

-
- interfere → erschweren
to get in the way of; to hinder
- impede → vereiteln; hemmem; hindern; behindern; erschweren
to make a task difficult
- hinder → erschweren
to delay or impede movement
- hinder → behindern; erschweren; hindern
To make worse, or more severe
- aggravate → erschweren; verschlimmern

Cross Translation:

From	To	Via
• erschweren	→ worsen; aggravate	↔ verzwaren — figuurlijk erger maken
• erschweren	→ obstruct; impede; handicap; hamper	↔ bemoeilijken — moeilijker maken

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: erschweren

Detailübersetzungen für erschweren (Deutsch) ins Englisch

erschweren:

erschweren Verb

erschweren (schwerer machen)

erschweren (Schwerer machen; beschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen)

erschweren (komplizieren; verwickeln)

erschweren (Schwerer machen)

Übersetzung Matrix für erschweren:

Synonyms for "erschweren":

Wiktionary Übersetzungen für erschweren: