Sinnlos: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

sinnlos:
- useless; senseless; mindless; pointless; meaningless; in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing
Wiktionary:
- sinnlos → senseless, absurd, meaningless, inane, futile, dumb, pointless
- sinnlos → absurd, useless, preposterous, nonsensical

Deutsch

Detailübersetzungen für sinnlos (Deutsch) ins Englisch

sinnlos:

sinnlos Adjektiv

sinnlos (unsinnig; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; vergebens; unklug)
useless; senseless; mindless
- useless Adjektiv
- senseless Adjektiv
- mindless Adjektiv
sinnlos (nutzlos)
senseless; pointless; meaningless
- senseless Adjektiv
- pointless Adjektiv
- meaningless Adjektiv
sinnlos (vergebens; umsonst; erfolglos; fruchtlos; nutzlos; heillos)
in vain; vainly; futile; to no avail; fruitless; for nothing
- in vain adv
- vainly adv
- futile Adjektiv
- to no avail Adjektiv
- fruitless Adjektiv
- for nothing Adjektiv

Übersetzung Matrix für sinnlos:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fruitless	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
futile	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	bedeutungslos; fruchtlos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; sehr klein; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; vergeblich
meaningless	nutzlos; sinnlos	bedeutungslos; gewöhnlich; hohl; inhaltslos; leer; nichtsbedeutend; nichtssagend; nutzlos; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unverwertbar; unwesentlich; unwichtig; zwecklos
mindless	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; töricht; unvernünftig; unverständig; widerspenstig; öde
pointless	nutzlos; sinnlos	nutzlos; unverwertbar; zwecklos
senseless	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	albern; bewußtlos; blöde; dumm; dämlich; einfältig; gedankenlos; nutzlos; ohnmächtig; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; unverwertbar; zwecklos
useless	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	nutzlos; unbrauchbar; unnütz; unverwertbar; wertlos; zwecklos
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in vain	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
vainly	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
for nothing	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
to no avail	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens

Synonyms for "sinnlos":

sinnfrei; unnütz; unsinnig; witzlos
aussichtslos; für den Arsch; für die Katz; Makulatur; vergeblich; zwecklos
aberwitzig; absurd; antinomisch; blödsinnig; hirnrissig; hirnverbrannt; idiotisch; irrational; irrwitzig; konfus; nicht rational; ohne Sinn und Verstand; paradox; schwachsinnig; töricht; unklar; unlogisch; unvernünftig; vernunftwidrig; verrückt; wahnwitzig; widersinnig

Wiktionary Übersetzungen für sinnlos:

sinnlos

adjective

ohne Sinn, inhaltsleere Aussage, unüberlegte Aussage, ohne Zusammenhang, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft
- sinnlos → senseless; absurd

sinnlos

adjective

lacking meaning, insignificant
- meaningless → sinnlos; bedeutungslos
lacking sense or meaning
- inane → albern; sinnlos
incapable of producing results
- futile → vergeblich; sinnlos
pointless or unintellectual
- dumb → dümmlich; dumm; sinnlos
having no purpose
- pointless → sinnlos; witzlos; zwecklos; unnütz

Cross Translation:

From	To	Via
• sinnlos	→ absurd	↔ onzinnig — zonder enige betekenis of nut
• sinnlos	→ useless	↔ zinloos — iets dat geen zin (nut) heeft
• sinnlos	→ absurd; preposterous; nonsensical	↔ absurde — Qui est contre le sens commun.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: sinnlos

Detailübersetzungen für sinnlos (Deutsch) ins Englisch

sinnlos:

sinnlos Adjektiv

sinnlos (unsinnig; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; vergebens; unklug)

sinnlos (nutzlos)

sinnlos (vergebens; umsonst; erfolglos; fruchtlos; nutzlos; heillos)

Übersetzung Matrix für sinnlos:

Synonyms for "sinnlos":

Wiktionary Übersetzungen für sinnlos:

Verwandte Übersetzungen für sinnlos