Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: bitte

Deutsche und englische Suchergebnisse für: bitte

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bitte:
  2. Bitte:
  3. bitten:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bitte (Deutsch) ins Englisch

bitte:

bitte

  1. bitte
    here you are; at your service

Übersetzung Matrix für bitte:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at your service bitte
here you are bitte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at your service zu Ihren Diensten

Synonyms for "bitte":


Wiktionary Übersetzungen für bitte:

bitte
adverb
  1. auf einen Dank antworten
  2. höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
bitte
adverb
  1. conventional reply to expression of gratitude
  2. interjection to make a polite request
  3. affirmative to an offer
  4. expression of annoyance or impatience
phrase
  1. said when you hand something over
  2. reply to thanks
verb
  1. proceed
  2. Could you repeat that
Cross Translation:
FromToVia
• bitte → please ↔ gelieve — deu: bitte
• bitte → please ↔ alstublieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• bitte → please ↔ alsjeblieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
• bitte → if you please; please; pretty please ↔ s’il te plaît — Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoyer.
• bitte → please ↔ s’il vous plaît — locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes.

Bitte:

Bitte [die ~] Nomen

  1. die Bitte (Gesuch; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
    the request; the appeal; the plea; the supplication; the entreaty; the prayer
  2. die Bitte (Anfrage; Antrag; Gesuch; Begehren)
    the demand; the request; the query; the claim

Übersetzung Matrix für Bitte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Anmut; Antrag; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bezauberung; Bittschrift; Charme; Forderung; Rechtsmittel; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber
claim Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Forderung; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
demand Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Ermahnung; Forderung; Mahnung; Rechtstitel
entreaty Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
plea Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Plädoyer; Verteidigung
prayer Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Bitten; Gebet
query Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch Abfrage
request Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Gebet; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag
supplication Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal Berufung einlegen; Versetz antragen; anfragen; ansuchen; antragen; appellieren; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ernennen; ersuchen; flehen; sich berufen
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
demand Anspruch machen auf; anfordern; eine Frage stellen; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; fragen; kommandieren; verlangen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen

Synonyms for "Bitte":


Wiktionary Übersetzungen für Bitte:

Bitte
noun
  1. höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
Bitte
adverb
  1. used to make polite requests
noun
  1. appeal, petition, entreaty
  2. act of requesting
Cross Translation:
FromToVia
• Bitte → request ↔ verzoek — vraag om iets te doen of te laten
• Bitte → solicitation ↔ sollicitation — Action de solliciter
• Bitte → vow; pledge ↔ vœu — promesse faite à Dieu

bitten:

bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)

  1. bitten (beantragen; fragen; ersuchen; )
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • apply for Verb
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition Verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
  2. bitten (flehen; beten; beantragen; )
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg Verb (begs, begged, begging)
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore Verb (implores, implored, imploring)
    • beseech Verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask Verb (asks, asked, asking)
  3. bitten (beten; betteln; flehen)
    to pray; to say grace
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • say grace Verb (says grace, said grace, saying grace)
  4. bitten (einladen)
    to invite
    • invite Verb (invites, invited, inviting)
  5. bitten (beten; flehen; betteln)
    to plead; to beg
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
  6. bitten (betteln)
    to beg
    • beg Verb (begs, begged, begging)

Konjugationen für bitten:

Präsens
  1. bitte
  2. bittest
  3. bittet
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
Imperfekt
  1. bat
  2. batest
  3. bat
  4. baten
  5. batet
  6. baten
Perfekt
  1. habe gebeten
  2. hast gebeten
  3. hat gebeten
  4. haben gebeten
  5. habt gebeten
  6. haben gebeten
1. Konjunktiv [1]
  1. bitte
  2. bittest
  3. bitte
  4. bitten
  5. bittet
  6. bitten
2. Konjunktiv
  1. bäte
  2. bätest
  3. bäte
  4. bäten
  5. bätet
  6. bäten
Futur 1
  1. werde bitten
  2. wirst bitten
  3. wird bitten
  4. werden bitten
  5. werdet bitten
  6. werden bitten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bitten
  2. würdest bitten
  3. würde bitten
  4. würden bitten
  5. würdet bitten
  6. würden bitten
Diverses
  1. bitte
  2. bittet !
  3. bitten Sie !
  5. gebeten
  6. bittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bitten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal Anmut; Antrag; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bezauberung; Bitte; Bittschrift; Charme; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Rechtsmittel; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber; flehentliche Bitte
petition Antrag; Beschwerdeschrift; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Petition
query Abfrage; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch
request Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen Berufung einlegen; Versetz antragen; ansuchen; antragen; appellieren; beantragen; einen Antrag machen; ernennen; ersuchen; sich berufen
apply for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
ask anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ansuchen; beantragen; eine Frage stellen; einen Antrag machen; ersuchen; fragen; informieren; nachfragen
ask for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern
beg anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
beseech anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
file a petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
implore anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
invite bitten; einladen bestechen; betören; bezaubern; einladen; engagieren; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
plead anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen befürworten; plädieren; verfechten; verteidigen
pray anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen ansuchen; beantragen; eine Frage stellen; einen Antrag machen; ersuchen; fragen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen; fragen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
say grace beten; betteln; bitten; flehen

Synonyms for "bitten":


Wiktionary Übersetzungen für bitten:

bitten
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
bitten
verb
  1. To make an urgent request to; to appeal
  2. make a request
  3. to beg humbly for aid
Cross Translation:
FromToVia
• bitten → ask ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken
• bitten → beg ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• bitten → ask; ask for; inquire; request; demand ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bitten → pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Verwandte Übersetzungen für bitte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden