Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: häufen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: häufen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Haufen:
  2. häufen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für häufen (Deutsch) ins Englisch

Haufen:

Haufen [der ~] Nomen

  1. der Haufen (große Masse; Berg; Masse; Menge)
    the mass; the multitude; the heap; the load; the quite a lot; the a whole lot; the lot
  2. der Haufen (Klumpen; Berg; Menge)
    the pile; the bunch; the heap; the lot; the crowd
  3. der Haufen (Horde; Menge; Schar; Truppe)
    the crowd; the herd; the clutter; the bunch; the troop; the wattle; the lot; the heap; the gang; the troupe; the load; the party; the pack
  4. der Haufen (Menge; Masse; Stapel)
    the lots; the quite a lot; the tons; the a whole lot
  5. der Haufen (Stapel; Ansammlung; Menge; )
    the heap
    • heap [the ~] Nomen
  6. der Haufen (Ansammlung; Stoß; Häufung; Masse; Menge)
    the accumulation; the pile; the heap; the piling up; the load
  7. der Haufen (Menge; Schar; Schwarm; )
    the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
  8. der Haufen
    the stacking
  9. der Haufen (Clan; Bande; Horde)
    the clan; the clique
  10. der Haufen (Ansammlung; Menge; Häufung)
    the accumulation; the collection; the gathering; the clutter; the compilation; the pile; the pack; the sorting; the sifting; the piling up
  11. der Haufen (Zusammenbringen; Sammlung; Ansammlung; Einsammlung; Häufung)
    the compilation

Haufen [die ~] Nomen

  1. die Haufen
    the stacks; the piles; the heaps

Übersetzung Matrix für Haufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a whole lot Berg; Haufen; Masse; Menge; Stapel; große Masse
accumulation Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Anhäufen; Anhäufung; Ansammeln; Ansammlung; Aufhäufung; Aufstapeln; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Stapeln; Zusammenrottung
bunch Berg; Haufen; Horde; Klumpen; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Bausch; Bund; Busch; Bündel; Büschel; Garbe; Zusammenrottung; bestimmter Menge
clan Bande; Clan; Haufen; Horde
clique Bande; Clan; Haufen; Horde Clique; Freundeskreis
clutter Ansammlung; Haufen; Horde; Häufung; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Zusammenrottung
collection Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Ansammlung; Auflistung; Collections; Einforderung; Einkassieren; Einsammlung; Forderung; Geldsammlung; Kollekte; SMS-Sammlung; Sammlung; Zusammenrottung
common herd Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
compilation Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Menge; Sammlung; Zusammenbringen Kompilation; Sammlung
crowd Berg; Haufen; Herde; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Horde; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schwarm; Treiben; Trupp; Volksmenge; Zusammenrottung
drove Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
flock Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Gemeinde; Stadt
gang Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Armee; Bande; Gruppe; Heer; Horde; Meute; Partei; Team; Zusammenrottung
gathering Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Andrang; Ansammlung; Ansturm; Begegnung; Beisammensein; Beratung; Besprechung; Einberufung; Einholen; Einsammlung; Einziehen; Gedränge; Geldsammlung; Gewühl; Kollekte; Konferenz; Kongreß; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Sitzung; Tagung; Treffen; Trupp; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Volksmenge; Zusammenkunft; Zusammenrottung; Zusammenrufung; Zusammensein; Zusammentreffen
heap Ansammlung; Berg; Haufen; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Stapel; Stoß; Truppe; große Masse Chaos; Durcheinander; Heap; Menge; Rummel; Wirrwarr
heaps Haufen
herd Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
horde Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Bande; Horde; Meute
load Ansammlung; Berg; Haufen; Horde; Häufung; Masse; Menge; Schar; Stoß; Truppe; große Masse Auslastung; Beladung; Belästigung; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; kleine Fracht; Überbelästigung
lot Berg; Haufen; Horde; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Truppe; große Masse Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bürge; Bürgschaft; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gelände; Geschick; Gewähr; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Komplex; Konstruktion; Los; Los des Lebens; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schicksal; Schoß; Sicherheit; Struktur; Teil; Unterpfand
lots Haufen; Masse; Menge; Stapel
mass Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse Dienst; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Messe; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
mob Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Angelgerät; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Lumpengesindel; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Volksmenge
multitude Berg; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge; große Masse Fülle; Mannigfaltigkeit; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Volksmenge; Üppigkeit
pack Ansammlung; Haufen; Horde; Häufung; Menge; Schar; Truppe Gepäck
party Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ansammlung; Bankett; Begleitung; Empfänge; Ensemble; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Partei; Party; Schar; Schub; Stamm; Stattlichkeit; Team; Trupp; Vierung; Zeremonie; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
pile Ansammlung; Berg; Haufen; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Stoß Falle; Grundsäule; Klampe; Klemme; Kolumne; Krampe; Milbe; Pfahl; Rammpfahl; Spalte
piles Haufen Hämerroiden
piling up Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Agglomoration; Anhäufen; Erhöhen
quite a lot Berg; Haufen; Masse; Menge; Stapel; große Masse Menge
sifting Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Aussuchen; Selektieren
sorting Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Auslese; Aussonderung; Aussuchen; Auswahl; Einteilung; Selektieren; Sortieren; Sortierung
stacking Haufen Aufstapeln; Stapeln
stacks Haufen Schornsteine
tons Haufen; Masse; Menge; Stapel
troop Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
troupe Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Ensemble; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe
wattle Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collection einsammeln; kollektieren; sammeln
heap überhäufen; überschütten
herd behüten; hüten; schutzen
horde ansammeln; sammeln; versammeln
load Schwerer machen; aufladen; befrachten; beladen; belasten; beschweren; einladen; elektricität aufladen; erschweren; laden; schwerer machen; verladen; verstärken
lot parzellieren
pack einpacken; einwickeln; komprimieren; packen; verpacken; zusammendrücken; zusammenpressen
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lots viel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
multitude alles mögliche; von allem etwas
quite a lot sehr viel; ziemlich; ziemlich viel
stacking stapelbar

Synonyms for "Haufen":


Wiktionary Übersetzungen für Haufen:

Haufen
noun
  1. mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
Haufen
noun
  1. large amount
  2. number of things taken collectively
  3. informal: a number of people taken collectively
  4. pile
  5. group of things
  6. informal: social group, gang
  7. group lumped together by speaker
  8. significant subset within a population
  9. group of consonants
  10. group or bunch of something
  11. heap
  12. a piece of excrement
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• Haufen → pile ↔ stapel — een gestructureerde hoop spullen
• Haufen → load; pack ↔ pak — lading
• Haufen → stack; pile; heap ↔ hoop — stapel
• Haufen → turd ↔ drol — uitwerpsel, ontlasting
• Haufen → mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

häufen:

häufen Verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)

  1. häufen (zusammensuchen; sammeln; versammeln; bündeln; zusammentragen)
    to gather; to collect
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  2. häufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; anhäufen; sich häufen)
    to stack; to pile up; to accumulate; to place upon; to heap up; to mount up
    • stack Verb (stacks, stacked, stacking)
    • pile up Verb (piles up, piled up, piling up)
    • accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • place upon Verb (places upon, placed upon, placing upon)
    • heap up Verb (heaps up, heaped up, heaping up)
    • mount up Verb (mounts up, mounted up, mounting up)
  3. häufen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    exagerate; to boast; to brag; to talk big
    • exagerate Verb
    • boast Verb (boasts, boasted, boasting)
    • brag Verb (brags, bragged, bragging)
    • talk big Verb (talks big, talked big, talking big)

Konjugationen für häufen:

Präsens
  1. häufe
  2. häufst
  3. häuft
  4. häufen
  5. häuft
  6. häufen
Imperfekt
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Perfekt
  1. habe gehäuft
  2. hast gehäuft
  3. hat gehäuft
  4. haben gehäuft
  5. habt gehäuft
  6. haben gehäuft
1. Konjunktiv [1]
  1. häufe
  2. häufest
  3. häufe
  4. häufen
  5. häufet
  6. häufen
2. Konjunktiv
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Futur 1
  1. werde häufen
  2. wirst häufen
  3. wird häufen
  4. werden häufen
  5. werdet häufen
  6. werden häufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde häufen
  2. würdest häufen
  3. würde häufen
  4. würden häufen
  5. würdet häufen
  6. würden häufen
Diverses
  1. häufe!
  2. häuft!
  3. häufen Sie!
  5. gehäuft
  6. häufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für häufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boast Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
brag Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
stack Falle; Heuschober; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe; Stapel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulate anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln anhäufen; ansammeln; anwachsen; aufhäufen; hineinfressen; hinunterschlucken; sammeln; scharen; sich erhöhen; sich vermehren; stapeln; verbeißen; versammeln; zusammendrängen
boast angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; große Redeführen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
brag angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
collect bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; entfernen; entnehmen; ernten; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammentragen
exagerate angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
gather bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; ernten; harken; lesen; pflücken; rechen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
heap up anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufladen; elektrizieren; sammeln; sich erhöhen; stapeln; zusammendrängen
mount up anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; sich erhöhen; stapeln; zusammendrängen
pile up anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; sich erhöhen; stapeln; zusammendrängen
place upon anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
stack anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln stapeln
talk big angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten

Wiktionary Übersetzungen für häufen:

Cross Translation:
FromToVia
• häufen → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile ↔ entasser — mettre en tas.
• häufen → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

Verwandte Übersetzungen für häufen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2951 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden