Stringent: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

stringent:
- stringent; binding; convincing; pressing; necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste
Wiktionary:
- stringent → stringent

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

stringent:
- schlüssig; stringent; dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein; streng; unerbittlich; gerade; gebieterisch; prezies; pünktlich; rigoros; sehr streng
Wiktionary:
- stringent → gestreng
- stringent → stringent, steil, schroff, abschüssig, jäh, starr, steif, rigoros

Deutsch

Detailübersetzungen für stringent (Deutsch) ins Englisch

stringent:

stringent Adjektiv

stringent (schlüssig)
stringent; binding
- stringent Adjektiv
- binding Adjektiv
stringent (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; dringend; dringend nötig)
convincing; pressing
- convincing Adjektiv
- pressing Adjektiv
stringent (notwendig; dringend; dringlich; dringend nötig)
necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing
- necessary Adjektiv
- highly necessary Adjektiv
- essential Adjektiv
- urgent Adjektiv
- imperative Adjektiv
- vital Adjektiv
- necessarily adv
- with haste Adjektiv
- pressing Adjektiv

Übersetzung Matrix für stringent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binding		Band; Binden; Bindung; Buchumschlag; Bündnis; Datenbindung; Einband; Einschlag; Umschlag; Verbunden sein
essential		Notsache; elementare Sache
imperative		Imperativ; Wesentlichste
pressing		Pressung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binding		Bücher binden; binden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binding	schlüssig; stringent	bindende
convincing	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	begründet; berechtigt; entscheidend; plausibel; stichhaltig; triftig; wirksam
essential	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; dringend notwendig; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; erwünscht; essentiell; fundamental; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; wünschenswert; zentral
imperative	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; erforderlich; essentiell; imperativ; notwendig; nötig; unabweislich; unvermeidlich; zwangsläufig; zwingend
necessary	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
pressing	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
stringent	schlüssig; stringent	akkurat; ausführlich; detailliert; dringend; dringend nötig; dringlich; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; notwendig; peinlichgenau; prezies; pünktlich; rigoros; sehr streng; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich
urgent	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
vital	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; nötig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
necessarily	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
highly necessary	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
with haste	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent

Synonyms for "stringent":

bündig; durchgängig

Wiktionary Übersetzungen für stringent:

stringent

streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan
- stringent → stringent

Englisch

Detailübersetzungen für stringent (Englisch) ins Deutsch

stringent:

stringent Adjektiv

stringent (binding)
schlüssig; stringent
- schlüssig Adjektiv
- stringent Adjektiv
stringent (urgent; pressing)
dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
- dringend Adjektiv
- dringend nötig Adjektiv
- dringlich Adjektiv
- notwendig Adjektiv
stringent (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact)
detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein
- detailliert Adjektiv
- sorgfältig Adjektiv
- gründlich Adjektiv
- genau Adjektiv
- gewissenhaft Adjektiv
- ausführlich Adjektiv
- strikt Adjektiv
- minuziös Adjektiv
- peinlichgenau Adjektiv
- haarklein Adjektiv
- haargenau Adjektiv
- korrekt Adjektiv
- eingehend Adjektiv
- akkurat Adjektiv
- haarscharf Adjektiv
- haarfein Adjektiv
stringent (precise; precisely)
strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch
- strikt Adjektiv
- streng Adjektiv
- unerbittlich Adjektiv
- gerade Adjektiv
- genau Adjektiv
- gewissenhaft Adjektiv
- gebieterisch Adjektiv
stringent (punctual; precise)
prezies; pünktlich; gewissenhaft
- prezies Adjektiv
- pünktlich Adjektiv
- gewissenhaft Adjektiv
stringent (rigorous)
rigoros; unerbittlich; sehr streng
- rigoros Adjektiv
- unerbittlich Adjektiv
- sehr streng Adjektiv

Übersetzung Matrix für stringent:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	rigorous; tight
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akkurat	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; right
ausführlich	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
detailliert	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
dringend	pressing; stringent; urgent	convincing; essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
dringend nötig	pressing; stringent; urgent	convincing; essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
dringlich	pressing; stringent; urgent	convincing; essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
eingehend	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; appalling; broad; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in depth; in detail; outrageous; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; profound; rank; robust; shocking; stout; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
gebieterisch	precise; precisely; stringent	imperious; ordering; prevailing; prevalent
genau	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; conscientious; correct; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; filmy; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; narrow minded; petty; precise; punctual; right; the same; true; truethfull
gerade	precise; precisely; stringent	a moment ago; accurate; accurately; at the moment; conscientious; even; exact; fair; frank; honest; just; just now; lank; linear; meticulous; one minute ago; only; only just; open; precise; recently; right; sincere; standing; straight ahead; straight on; true; upright
gewissenhaft	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent	accurate; accurately; careful; conscientious; correct; exact; meticulous; precise; punctual; right; scupulous
gründlich	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; durable; enchanting; exact; fascinating; in depth; intriguing; meticulous; penetrating; perfect; precise; profound; punctual; reliable; right; solid; sound; substantial; thorough; with attention; with care
haarfein	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	exact; filmy; minutely; precise
haargenau	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; correct; exact; exactly; filmy; just; minutely; precise; punctual; right
haarklein	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
haarscharf	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	close; closely; dead sharp; exact; filmy; just; minutely; narrowly; precise; razor-sharp
korrekt	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	a kind manner; accurate; accurately; blameless; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; exact; exactly; fair; faultless; filmy; impeccable; just; meticulous; minutely; moderate; neat; perfect; polite; precise; proper; punctual; reasonable; respectable; right; sporting
minuziös	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; correct; precise; right
notwendig	pressing; stringent; urgent	basic; central; convincing; crucial; definite; desirable; desired; elemental; elementary; essential; fundamental; gladly seen; highly necessary; imperative; in demand; incontrovertible; indispensable; indisputable; inevitable; inevitably; irretrievable; material; much needed; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; unavoidable; urgent; vital; wanted; wished for; with haste
peinlichgenau	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
prezies	precise; punctual; stringent	exact; precise; right; true; truethfull
pünktlich	precise; punctual; stringent	accurate; accurately; careful; conscientious; exact; filmy; in good time; in time; meticulous; minutely; precise; prompt; punctual; timely
rigoros	rigorous; stringent
schlüssig	binding; stringent
sehr streng	rigorous; stringent
sorgfältig	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; exact; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous; thorough; with attention; with care
streng	precise; precisely; stringent	according to the rules; aloud; cold; deafening; inflexible; loud; out loud; punish; rigid; severe; stern; stiff; strict; wooden
strikt	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; filmy; meticulous; minutely; precise
stringent	binding; stringent	convincing; essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
unerbittlich	precise; precisely; rigorous; stringent	inexorable; unrelenting; unyielding

Synonyms for "stringent":

rigorous; tight; demanding

Wiktionary Übersetzungen für stringent:

stringent

adjective

veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
- gestreng → rigorous; stringent; strict; stern

streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan
- stringent → stringent

Cross Translation:

From	To	Via
• stringent	→ steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• stringent	→ rigoros	↔ rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: stringent

Detailübersetzungen für stringent (Deutsch) ins Englisch

stringent:

stringent Adjektiv

stringent (schlüssig)

stringent (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; dringend; dringend nötig)

stringent (notwendig; dringend; dringlich; dringend nötig)

Übersetzung Matrix für stringent:

Synonyms for "stringent":

Wiktionary Übersetzungen für stringent:

Detailübersetzungen für stringent (Englisch) ins Deutsch

stringent:

stringent Adjektiv

stringent (binding)

stringent (urgent; pressing)

stringent (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact)

stringent (precise; precisely)

stringent (punctual; precise)

stringent (rigorous)

Übersetzung Matrix für stringent:

Verwandte Wörter für "stringent":

Synonyms for "stringent":

Verwandte Definitionen für "stringent":

Wiktionary Übersetzungen für stringent: