Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: üppig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: üppig

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. üppig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für üppig (Deutsch) ins Englisch

üppig:

üppig Adjektiv

  1. üppig (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    busy; occupied; engaged; busily engaged; tied up
  2. üppig (überreichlich; übertrieben; überschwenglich)
    exaggerated; excessive; overdone
  3. üppig (luxuriös; aufwendig)
    abundant; opulent
  4. üppig (opulent; reichlich)
    copiously

Übersetzung Matrix für üppig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abundant aufwendig; luxuriös; üppig in reichem Maße; reich; reichlich; vollauf; wohlversehen
busy angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig aktiv; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig
engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig sich befassen; sich beschäftigen
exaggerated überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig affektiert; angedickt; hyperbolisch; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; überarbeitet; überspannt; übertreibend; übertrieben
excessive überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig affektiert; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; schwülstig; sich anstellen; speziell; theatralisch; ungewöhnlich; unmäßig; zimperlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
occupied angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt mit; mit etwas befassen
opulent aufwendig; luxuriös; üppig luxuriös; prunkvoll
overdone überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
tied up angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copiously opulent; reichlich; üppig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
busily engaged angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig

Synonyms for "üppig":


Wiktionary Übersetzungen für üppig:

üppig
adjective
  1. in großer Fülle (vorhanden)
üppig
adjective
  1. abundant in growth or detail
  2. abundant, luxuriant, profuse, superabundant
  3. fully sufficient; abundant
Cross Translation:
FromToVia
• üppig → abundant ↔ overvloedig — in ruime hoeveelheid aanwezig
• üppig → copious ↔ copieus — rijkelijk, overvloedig
• üppig → abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty ↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
• üppig → opulent ↔ opulent — qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden