Sanftmut: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Sanftmut:
- tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness; gentleness; clemency; consideration; leniency; indulgence; kindness; mercy; forbearance; kind-heartedness
Wiktionary:
- Sanftmut → placidity, meekness, gentleness

Deutsch

Detailübersetzungen für Sanftmut (Deutsch) ins Englisch

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] Nomen

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)
the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
- tenderness [the ~] Nomen
- daintiness [the ~] Nomen
- lovingness [the ~] Nomen
- warm heartedness [the ~] Nomen
- gentleness [the ~] Nomen
der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] Nomen
- consideration [the ~] Nomen
- leniency [the ~] Nomen
- indulgence [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
- mercy [the ~] Nomen
der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
- clemency [the ~] Nomen
- forbearance [the ~] Nomen
- leniency [the ~] Nomen
- consideration [the ~] Nomen
- indulgence [the ~] Nomen
der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)
the gentleness; the kind-heartedness; the kindness
- gentleness [the ~] Nomen
- kind-heartedness [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Sanftmut:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clemency	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Gutheit; Güte; Milde; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
consideration	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Abwägung; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Meditation; Milde; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Takt; Zartgefühl; Überlegung
daintiness	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
forbearance	Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit	Geduld; Milde; Nachgiebigkeit
gentleness	Gutartigkeit; Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
indulgence	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Milde; Nachgiebigkeit
kind-heartedness	Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut	Gutartigkeit; Gutherzigkeit
kindness	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anmut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
leniency	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Gutheit; Güte; Milde; Nachgiebigkeit
lovingness	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
mercy	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung
tenderness	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Zuneigung
warm heartedness	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Liebe

Wiktionary Übersetzungen für Sanftmut:

Sanftmut

noun

ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
- Sanftmut → placidity; meekness; gentleness

Sanftmut

noun

being gentle
- gentleness → Sanftmut

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Sanftmut

Detailübersetzungen für Sanftmut (Deutsch) ins Englisch

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] Nomen

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)

der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)

Übersetzung Matrix für Sanftmut:

Wiktionary Übersetzungen für Sanftmut: