Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Inauguration

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Inauguration

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Inauguration:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. inauguration:
  2. inaugurate:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Inauguration (Deutsch) ins Englisch

Inauguration:

Inauguration [die ~] Nomen

  1. die Inauguration (Einsegnung; Einweihung; Einsetzung; Heiligung)
    the consecration; the devotion; the ordination; the sanctification; the blessing; the hallowing
  2. die Inauguration (Einweihungsfest; Weihe; Einweihung; Initiation; Einsegnung)
    the inauguration; the consecratory celebration; the initiation party

Übersetzung Matrix für Inauguration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blessing Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glückwunsch; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
consecration Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration Einweihung; Initiatie
consecratory celebration Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
devotion Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
hallowing Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration
inauguration Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Anfangen; Anstimmen; Einweihung; Einweihungszeremonie; Huldigung; Initiatie; Verehrung
initiation party Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Einweihungsfest
ordination Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration Einweihung; Initiatie; Priesterweihe
sanctification Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligung; Inauguration

Synonyms for "Inauguration":


Wiktionary Übersetzungen für Inauguration:

Inauguration
noun
  1. (feierliche) Amtseinsetzung; Amtseinführung
Inauguration
noun
  1. act of inaugurating
Cross Translation:
FromToVia
• Inauguration → investiture; inauguration ↔ inhuldiging — feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt
• Inauguration → inauguration ↔ inauguratie — de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt



Englisch

Detailübersetzungen für Inauguration (Englisch) ins Deutsch

inauguration:

inauguration [the ~] Nomen

  1. the inauguration (consecratory celebration; initiation party)
    Einweihungsfest; die Weihe; die Einweihung; die Initiation; die Inauguration; die Einsegnung
  2. the inauguration (homage; honouring; tribute; toast)
    die Verehrung; die Huldigung
  3. the inauguration (ordination; initiation; consecration)
    die Initiatie; die Einweihung
  4. the inauguration (opening ceremony)
    Anstimmen; die Einweihungszeremonie; Anfangen

Übersetzung Matrix für inauguration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfangen inauguration; opening ceremony beginning; coming into force; commencement; commencing; dawn; daybreak; opening; outset; raising; start; starting; striking up; taking effect
Anstimmen inauguration; opening ceremony beginning; raising; starting; striking up
Einsegnung consecratory celebration; inauguration; initiation party blessing; consecration; devotion; hallowing; inaugural speech; ordination; sanctification
Einweihung consecration; consecratory celebration; inauguration; initiation; initiation party; ordination blessing; consecration; devotion; hallowing; inaugural speech; ordination; sanctification
Einweihungsfest consecratory celebration; inauguration; initiation party initiation party
Einweihungszeremonie inauguration; opening ceremony
Huldigung homage; honouring; inauguration; toast; tribute honouring; token of regard; tribute
Inauguration consecratory celebration; inauguration; initiation party blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification
Initiatie consecration; inauguration; initiation; ordination
Initiation consecratory celebration; inauguration; initiation party
Verehrung homage; honouring; inauguration; toast; tribute adoration
Weihe consecratory celebration; inauguration; initiation party
- inaugural; startup

Verwandte Wörter für "inauguration":


Synonyms for "inauguration":


Verwandte Definitionen für "inauguration":

  1. the act of starting a new operation or practice1
    • he opposed the inauguration of fluoridation1
  2. the ceremonial induction into a position1
    • the new president obviously enjoyed his inauguration1

Wiktionary Übersetzungen für inauguration:

inauguration
noun
  1. act of inaugurating
inauguration
noun
  1. (feierliche) Amtseinsetzung; Amtseinführung
  2. Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
Cross Translation:
FromToVia
• inauguration → Inauguration ↔ inhuldiging — feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt
• inauguration → Inauguration ↔ inauguratie — de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

Inauguration form of inaugurate:

to inaugurate Verb (inaugurates, inaugurated, inaugurating)

  1. to inaugurate (initiate; install; instal)
    einsetzen; inaugurieren; einsegnen
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • inaugurieren Verb (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
    • einsegnen Verb (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)

Konjugationen für inaugurate:

present
  1. inaugurate
  2. inaugurate
  3. inaugurates
  4. inaugurate
  5. inaugurate
  6. inaugurate
simple past
  1. inaugurated
  2. inaugurated
  3. inaugurated
  4. inaugurated
  5. inaugurated
  6. inaugurated
present perfect
  1. have inaugurated
  2. have inaugurated
  3. has inaugurated
  4. have inaugurated
  5. have inaugurated
  6. have inaugurated
past continuous
  1. was inaugurating
  2. were inaugurating
  3. was inaugurating
  4. were inaugurating
  5. were inaugurating
  6. were inaugurating
future
  1. shall inaugurate
  2. will inaugurate
  3. will inaugurate
  4. shall inaugurate
  5. will inaugurate
  6. will inaugurate
continuous present
  1. am inaugurating
  2. are inaugurating
  3. is inaugurating
  4. are inaugurating
  5. are inaugurating
  6. are inaugurating
subjunctive
  1. be inaugurated
  2. be inaugurated
  3. be inaugurated
  4. be inaugurated
  5. be inaugurated
  6. be inaugurated
diverse
  1. inaugurate!
  2. let's inaugurate!
  5. inaugurated
  6. inaugurating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inaugurate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einsegnen inaugurate; initiate; instal; install bless; consecrate; sanctify
einsetzen inaugurate; initiate; instal; install adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; arrange; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; establish; feed in; filter in; get under way; handle; implement; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
inaugurieren inaugurate; initiate; instal; install adjust; bless; consecrate; sanctify
- introduce; kick off; usher in
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- consecrate

Verwandte Wörter für "inaugurate":


Synonyms for "inaugurate":


Verwandte Definitionen für "inaugurate":

  1. be a precursor of1
  2. commence officially1
  3. open ceremoniously or dedicate formally1

Wiktionary Übersetzungen für inaugurate:

inaugurate
verb
  1. to dedicate ceremoniously
  2. to induct into office
inaugurate
verb
  1. etwas seiner Bestimmung übergeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0482 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden