|
• im Empfang nehmen
|
→ accept; receive; accredit; admit
|
↔ accepter
—
Traductions à trier suivant le sens
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out
|
↔ adopter
—
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ accept; receive; accredit; admit
|
↔ agréer
—
Prendre à gré ; recevoir favorablement.
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ accept; admit
|
↔ recevoir
—
accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
|
↔ recueillir
—
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
|
↔ revêtir
—
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
|
|
• im Empfang nehmen
|
→ receive; accredit; abide; put up with; sustain
|
↔ souffrir
—
sentir de la douleur.
|