Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: reichen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: reichen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reichen:
  2. Reichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für reichen (Deutsch) ins Englisch

reichen:

reichen Verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)

  1. reichen (herüberreichen; darreichen; hinhalten; hinüberreichen)
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
    • delate Verb (delates, delated, delating)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • present with Verb (presents with, presented with, presenting with)
    • give to Verb
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • deliver up Verb (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand Verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  2. reichen (überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)
    to give; to hand over; give to; to pass
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
    • give to Verb
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand Verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  3. reichen (anbieten; bieten; präsentieren; darbieten)
    to give; to offer; to pass
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand Verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  4. reichen (besorgen; zustellen; hergeben; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • dispense Verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to Verb (hands over to, handed over to, handing over to)

Konjugationen für reichen:

Präsens
  1. reiche
  2. reichst
  3. reicht
  4. reichen
  5. reicht
  6. reichen
Imperfekt
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Perfekt
  1. habe gereicht
  2. hast gereicht
  3. hat gereicht
  4. haben gereicht
  5. habt gereicht
  6. haben gereicht
1. Konjunktiv [1]
  1. reiche
  2. reichest
  3. reiche
  4. reichen
  5. reichet
  6. reichen
2. Konjunktiv
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Futur 1
  1. werde reichen
  2. wirst reichen
  3. wird reichen
  4. werden reichen
  5. werdet reichen
  6. werden reichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reichen
  2. würdest reichen
  3. würde reichen
  4. würden reichen
  5. würdet reichen
  6. würden reichen
Diverses
  1. reich!
  2. reicht!
  3. reichen Sie!
  5. gereicht
  6. reichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hand Arbeiter; Arbeitskraft; Aushilfe; Bauernknecht; Betriebsangehörige; Hand; Hilfe; Händchen; Händedruck; Knecht; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Stallknecht; Zeiger
hand over Abtragung
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delate darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
deliver austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; befreien; besorgen; bestellen; bringen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; gebähren; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; von Belagerern befreien; zur Welt bringen; zustellen; überreichen
deliver up darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
dispense austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen dispensieren; entbinden von; freistellen von
extend darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen anbauen; anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; ergänzen; erhöhen; errichten; erweitern; expandieren; steigern; strecken; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
give anbieten; austragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; präsentieren; reichen; senden; zustellen; überreichen angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bringen; deklarieren; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; ins Haus schicken; melden; rundbringen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give to darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen
hand anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
hand over darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen abgeben; abliefern; abtragen; anbieten; besorgen; bestellen; bringen; einreichen; ins Haus liefern; liefern; senden; vorlegen; zustellen; überreichen; übertragen an
hand over to austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
offer anbieten; bieten; darbieten; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; donieren; einreichen; erweisen; geben; gießen; nachweisen; offerieren; präsentieren; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen; zusagen
pass anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen Passieren; ablaufen; ankommen; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; bestehen; besuchen; durchsetzen; fertigbringen; gehen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; passieren; schicken; schmeißen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; zurechtkommen; überholen
present with darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
provide austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen

Synonyms for "reichen":


Wiktionary Übersetzungen für reichen:

reichen
verb
  1. (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
  2. (intransitiv) sich erstrecken
  3. (transitiv) jemandem etwas entgegenstrecken
  4. (transitiv) gehoben: jemandem etwas geben
reichen
verb
  1. to give, pass or transmit with the hand
  2. work, suffice
  3. to deliver by stretching out, to hand over
  4. to pass
Cross Translation:
FromToVia
• reichen → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• reichen → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• reichen → suffice ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Reichen:

Reichen [die ~] Nomen

  1. die Reichen (reiche Leute)
    the rich folks; the rich people

Übersetzung Matrix für Reichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rich folks Reichen; reiche Leute
rich people Reichen; reiche Leute

Verwandte Übersetzungen für reichen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden