Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ergänzen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ergänzen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ergänzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ergänzen (Deutsch) ins Englisch

ergänzen:

ergänzen Verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)

  1. ergänzen (vervollständigen; komplettieren; vollenden; )
    to complete; to finish; to perfect; to make better; to better
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • perfect Verb (perfects, perfected, perfecting)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
  2. ergänzen (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  3. ergänzen (verbessern; korrigieren; bessern; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)

Konjugationen für ergänzen:

Präsens
  1. ergänze
  2. ergänzt
  3. ergänzt
  4. ergänzen
  5. ergänzt
  6. ergänzen
Imperfekt
  1. ergänzte
  2. ergänztest
  3. ergänzte
  4. ergänzten
  5. ergänztet
  6. ergänzten
Perfekt
  1. habe ergänzt
  2. hast ergänzt
  3. hat ergänzt
  4. haben ergänzt
  5. habt ergänzt
  6. haben ergänzt
1. Konjunktiv [1]
  1. ergänze
  2. ergänzest
  3. ergänze
  4. ergänzen
  5. ergänzet
  6. ergänzen
2. Konjunktiv
  1. ergänzte
  2. ergänztest
  3. ergänzte
  4. ergänzten
  5. ergänztet
  6. ergänzten
Futur 1
  1. werde ergänzen
  2. wirst ergänzen
  3. wird ergänzen
  4. werden ergänzen
  5. werdet ergänzen
  6. werden ergänzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ergänzen
  2. würdest ergänzen
  3. würde ergänzen
  4. würden ergänzen
  5. würdet ergänzen
  6. würden ergänzen
Diverses
  1. ergänz!
  2. ergänzt!
  3. ergänzen Sie!
  5. ergänzt
  6. ergänzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ergänzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finish Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
complete aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden abmachen; erledigen; fertig bringen; komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; berichtigen; bessern; gutmachen; korrigieren; verbessern
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
expand aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; schwellen; sich vermehren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
extend aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; darreichen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; steigern; strecken; vergrößern; vermehren; zunehmen
finish aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbekommen; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
get better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; bessern; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; kurieren; sichbessern; verbesseren; verbessern
improve abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; besser werden; bessern; etwas vollkommen machen; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; kurieren; perfektionieren; sichbessern; verbesseren; verbessern
increase aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
increase in number aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
make better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden etwas vollkommen machen; perfektionieren
renew abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete abgerundet; abgeschlossen; alles; aus; beendet; fertig; ganz; gänzlich; komplett; total; vollendet; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
correct akkurat; einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
perfect auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; formidabel; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; weise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better aufwärts; ausgezeichnet; besser; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "ergänzen":


Wiktionary Übersetzungen für ergänzen:

ergänzen
verb
  1. etwas hinzufügen
    • ergänzen → add
ergänzen
verb
  1. to make whole or entire
  2. to complete
Cross Translation:
FromToVia
• ergänzen → supplement ↔ aanvullen — het ontbrekende bijvoegen
• ergänzen → adjoin; add; append ↔ adjoindre — À trier
• ergänzen → add; append ↔ ajouter — mettre en plus.
• ergänzen → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden