Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: falsch

Deutsche und englische Suchergebnisse für: falsch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. falsch:
  2. fälsch:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für falsch (Deutsch) ins Englisch

falsch:

falsch Adjektiv

  1. falsch (unrichtig; verkehrt; fehlerhaft; verschmitzt)
    incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
  2. falsch (hinterhältig; gemein; geschliffen; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  3. falsch (unanständig; verkehrt; schief; )
    inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for
  4. falsch (tückisch; mies; hinterhältig; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
  5. falsch (handelen mit schlechten Gedanken; schlecht; übel; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  6. falsch (fälschlicherweise; zu Unrecht)
    falsely
  7. falsch (im Irrtum)
    wrong
  8. falsch (schief; ungenau; fehlerhaft; )
    phoney; false
  9. falsch (niederträchtig; gering; einfach; )
    mean; vile; pedestrian
  10. falsch (niedrig; tief; gering; )
    low; not high
  11. falsch (listig; link; schlau; )
    roguish; sly; cunning; slick
  12. falsch (doppelzüngig; tückisch; hinterlistig; bösartig)
    double-tongued
  13. falsch (obszön; schmierig; faul; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory

Übersetzung Matrix für falsch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
gross Mehrheit; Mehrzahl; größten Teils
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
pedestrian Fußgänger
sham Anschein; Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
trivial Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
wrong Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
sham behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bogus falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch
coarse abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; eben; egal; flach; garstig; gleich; grob; obszön; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schuftig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
cunning abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; feucht; frivol; gerissen; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; listig; obszön; pfiffig; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich
double-tongued bösartig; doppelzüngig; falsch; hinterlistig; tückisch
evil-minded arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel übelgesinnt
faulty falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; leck; nicht zu
feigned falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch affektiert; geheuchelt; gekünstelt; geschraubt; geziert; heuchlerisch; künstlich; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; unecht; unnatürlich; vorgeschützt
fictitious falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch eingebildet; erdichtet; fiktiv; fingiert; imaginär; phantastisch
gross abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; arg; brutto; fürchterlich; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
improper derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt beispiellos; indiskret; intolerabel; nicht ehrenhaft; respektlos; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unschicklich; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen
inaccurate falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt nicht sorgfältig; ungenau
inappropriate derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt unanständig; unschicklich
incorrect falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
malicious arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; hinterlistig; häslich; jähzornig; maliziös; satanisch; schlimm; teuflisch; tückisch; unhold; unwirsch; übel
mean alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verächtlich; winzig; öffentlich; übel
nasty abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schlau; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; trivial; tückisch; ungeschlacht; verräterisch; verschlagen; verstohlen bösartig; böse; dubios; ekelhaft; eklig; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel
pedestrian alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
phoney falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
roguish abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; drollig; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; humoristisch; komisch; leer; listig; niederträchtig; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; schalkhaft; schelmisch; schuftig; schurkisch; spaßhaft; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; witzig
rotten abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht elend; erbärmlich; faul; jämmerlich; miserabel; morsch; mürbe; ranzig; schlecht; schmuddelig; schmutzig; stinkend; stinkig; unpäßlich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
rude derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch
shabby abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; häßlich; karg; knapp; lumpig; mittellos; schlottrig; schmuddelig; schmutzig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
sham falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch gelogen
shrewd ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
slick abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt geleckt; geputzt; geschliffen; piekfein; poliert
slippery ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen

Synonyms for "falsch":


Wiktionary Übersetzungen für falsch:

falsch
adjective
  1. nachmachen
  2. als Charakter: verlogen
  3. beim Spiel: betrügerisch
  4. lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
  5. unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
falsch
adverb
  1. in an incorrect manner
  2. in a false manner
adjective
  1. fake or artificial
  2. state in Boolean logic that indicates a negative result
  3. spurious, artificial
  4. untrue, not factual, wrong
  5. unauthentic
  6. sly and spiteful
  7. incorrect; useless; broken
  8. counterfeit or fake; not genuine
  9. incorrect
Cross Translation:
FromToVia
• falsch → abusive ↔ abusif — Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
• falsch → falsify; fake; forge; counterfeit; adulterate ↔ fausser — Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).

fälsch:

fälsch Adjektiv

  1. fälsch (nepp)
    fake; forged; copied

Übersetzung Matrix für fälsch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fake Falsifikation; Fälschung; Imitation; Verfälschung
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fake fälsch; nepp nachgemacht
forged fälsch; nepp
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copied fälsch; nepp abgeschrieben; abgesehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für falsch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1271 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden