Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Kante

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Kante

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Kante:
  2. kanten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Kante (Deutsch) ins Englisch

Kante:

Kante [die ~] Nomen

  1. die Kante (Seite; Rand)
    the side
    • side [the ~] Nomen
  2. die Kante (Rahmen; Leiste; Umrandung; )
    the frame work
  3. die Kante (Rand; Saum; Krempe; Gesims; Borte)
    the ridge; the edge; the side
  4. die Kante (Borte; Tresse; Streifen; )
    the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
  5. die Kante (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    the fringe; the border; the trim; the trimming

Übersetzung Matrix für Kante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Landesgrenze; Rahmen
braid Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
edge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Rand; Schnittkante; Schärfe; Seite
frame work Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
fringe Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Franse; Fransenborte; Pony; Ponyfransen; Spitze
lace Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
ribbon Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bändchen; Farbband; Farbbänder; Haarbänder; Haarschleife; Kinnband; Kordel; Menüband; Schleife; Schnur
ridge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum Bergrücken; Gebirgskamm; Giebelspitze; Hügelrücken; Kamm; Nock; Nocken; Riefe; Rille; Sattel
rim Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Beschlag; Borte; Eckchen; Felge; Leiste; Rahmen; Rand; Rändchen
side Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum; Seite Elf; Flanke; Fußballmannschaft; Mannschaft; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenkante
tress Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
trimming Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Auflage; Aufschmücken; Besatz; Beschneidung; Franse; Fransenborte; Garnierung; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border angrenzen; anliegen; besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; grenzen an; säumen; umranden
braid einflechten; flechten
edge besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; säumen; umranden
fringe säumen
lace anreihen; aufreien; schnüren
trim abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; beschränken; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmälern; schmücken; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lace aus Spitze

Synonyms for "Kante":


Wiktionary Übersetzungen für Kante:

Kante
noun
  1. ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
Kante
noun
  1. graph theory: edge of a graph
  2. of rocks
  3. shelf
  4. in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
  5. place where two faces of a polyhedron meet
  6. edge around something
Cross Translation:
FromToVia
• Kante → border ↔ rand — de bovenkant van een bak of vat
• Kante → edge ↔ arête — Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)

kanten:

kanten Verb (kante, kantest, kantet, kantete, kantetet, gekantet)

  1. kanten (kippen; kentern; umkippen)
    to turn over; to flip
    • turn over Verb (turns over, turned over, turning over)
    • flip Verb (flips, flipped, flipping)

Konjugationen für kanten:

Präsens
  1. kante
  2. kantest
  3. kantet
  4. kanten
  5. kantet
  6. kanten
Imperfekt
  1. kantete
  2. kantetest
  3. kantete
  4. kanteten
  5. kantetet
  6. kanteten
Perfekt
  1. habe gekantet
  2. hast gekantet
  3. hat gekantet
  4. haben gekantet
  5. habt gekantet
  6. haben gekantet
1. Konjunktiv [1]
  1. kante
  2. kantest
  3. kante
  4. kanten
  5. kantet
  6. kanten
2. Konjunktiv
  1. kantete
  2. kantetest
  3. kantete
  4. kanteten
  5. kantetet
  6. kanteten
Futur 1
  1. werde kanten
  2. wirst kanten
  3. wird kanten
  4. werden kanten
  5. werdet kanten
  6. werden kanten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kanten
  2. würdest kanten
  3. würde kanten
  4. würden kanten
  5. würdet kanten
  6. würden kanten
Diverses
  1. kante!
  2. kantet!
  3. kanten Sie!
  5. gekantet
  6. kantend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kanten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flip Salto; Überschlag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flip kanten; kentern; kippen; umkippen kentern; kippen; spiegeln; umschlagen
turn over kanten; kentern; kippen; umkippen ankurbeln; kentern; kippen; rotieren; umdrehen; umschlagen; umwälzen

Wiktionary Übersetzungen für kanten:

kanten
verb
  1. set something at an angle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden