Schwester: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Schwester (Deutsch) ins Englisch

die Schwester (Krankenpflegerin; Schwesterchen)
the nurse; the sister
- nurse [the ~] Nomen
- sister [the ~] Nomen
die Schwester (Schwesterchen)
the sister
– a female person who has the same parents as another person ¹
- sister [the ~] Nomen
  - my sister married a musician¹
the little sister
- little sister [the ~] Nomen
die Schwester (Nonne)
the nun
- nun [the ~] Nomen
the sister
– a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group ¹
- sister [the ~] Nomen
  - none of her sisters would betray her¹
die Schwester (Geschwister; Bruder)
the sib; the sibling
– a person's brother or sister ¹
- sib [the ~] Nomen
- sibling [the ~] Nomen
die Schwester
the sister; the sis
– a female person who has the same parents as another person ¹
- sister [the ~] Nomen
  - my sister married a musician¹
- sis [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
little sister	Schwester; Schwesterchen	Schwesterchen
nun	Nonne; Schwester
nurse	Krankenpflegerin; Schwester; Schwesterchen	Amme; Aufseher; Babysitter; Betreuer; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; Krankenschwester; Tierpfleger
sib	Bruder; Geschwister; Schwester
sibling	Bruder; Geschwister; Schwester	Geschwister; gleichgeordnetes Element
sis	Schwester
sister	Krankenpflegerin; Nonne; Schwester; Schwesterchen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nurse		einflößen; eingeben; für etwas sorgen; knuddeln; kuscheln; pflegen; schmusen; sorgen; stillen; streicheln; säugen; verordnen; verpflegen; versorgen

Schwester

noun

person trained to provide care for the sick
- nurse → Krankenpfleger; Pflegerin; Krankenpflegerin; Pfleger; Krankenschwester; Schwester
member of a Christian religious community of women
- nun → Schwester; Klosterschwester; Nonne; Ordensschwester
person who shares same parents
- sibling → Bruder; Schwester; Geschwister
woman or girl having the same parents
- sister → Schwester
a nun; a female member of a religious community
- sister → Schwester
senior nurse
- sister → Schwester; Krankenschwester

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwester	→ sister	↔ zus — een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht
• Schwester	→ sister	↔ zuster — vrouwelijk kind van dezelfde ouders
• Schwester	→ sister	↔ sœur — Personne de sexe féminin née des mêmes parents