Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- abwerten:
-
Wiktionary:
- abwertend → dismissive, disparaging, derogatory, depreciative, pejorative
- abwertend → depreciating, pejorative, antipathetic
- abwerten → debase, devalue
Deutsch
Detailübersetzungen für abwertend (Deutsch) ins Englisch
abwertend:
Synonyms for "abwertend":
Wiktionary Übersetzungen für abwertend:
abwertend
Cross Translation:
adjective
abwertend
-
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
- abwertend → dismissive; disparaging; derogatory; depreciative
adjective
-
insulting
-
tending to lessen in value
-
disparaging, belittling or derogatory
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abwertend | → depreciating | ↔ dépréciatif — péjoratif, qui déprécier, méprisant. |
| • abwertend | → pejorative; antipathetic | ↔ péjoratif — (grammaire, fr) Qui donne un sens défavorable. |
abwertend form of abwerten:
-
abwerten (devalorisieren)
Konjugationen für abwerten:
Präsens
- werte ab
- wertest ab
- wertet ab
- werten ab
- wertet ab
- werten ab
Imperfekt
- wertete ab
- wertetest ab
- wertete ab
- werteten ab
- wertetet ab
- werteten ab
Perfekt
- habe abgewertet
- hast abgewertet
- hat abgewertet
- haben abgewertet
- habt abgewertet
- haben abgewertet
1. Konjunktiv [1]
- werte ab
- wertest ab
- werte ab
- werten ab
- wertet ab
- werten ab
2. Konjunktiv
- wertete ab
- wertetest ab
- wertete ab
- werteten ab
- wertetet ab
- werteten ab
Futur 1
- werde abwerten
- wirst abwerten
- wird abwerten
- werden abwerten
- werdet abwerten
- werden abwerten
1. Konjunktiv [2]
- würde abwerten
- würdest abwerten
- würde abwerten
- würden abwerten
- würdet abwerten
- würden abwerten
Diverses
- wert ab !
- wertet ab !
- werten Sie ab !
- abgewertet
- abwertend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abwerten:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bring down | abwerten; devalorisieren | ablegen; abschießen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fügen; gruppieren; herabmindern; herabtragen; hinlegen; hinstellen; hinunterbringen; installieren; jemanden zu Fall bringen; laichen; legen; nach unten bringen; niederschießen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; totschießen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen |
| devaluate | abwerten; devalorisieren |
Synonyms for "abwerten":
Wiktionary Übersetzungen für abwerten:
abwerten
verb
-
übertragen: etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern
- abwerten → debase
-
Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
Computerübersetzung von Drittern: