Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: vollziehen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: vollziehen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vollziehen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollziehen (Deutsch) ins Englisch

vollziehen:

vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)

  1. vollziehen (tun; verrichten; betreiben; )
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  2. vollziehen (vollstrecken)
    to execute; to carry out
    • execute Verb (executes, executed, executing)
    • carry out Verb (carry out, carried out, carrying out)
  3. vollziehen (hinrichten; exekutieren; vollstrecken; fusilieren)
    to execute; to put to death
    • execute Verb (executes, executed, executing)
    • put to death Verb (puts to death, put to death, putting to death)
  4. vollziehen (vollbringen; vollführen; ausführen)
    fulfil; to accomplish; to perform; fulfill
    • fulfil Verb, britisch
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
    • fulfill Verb, amerikanisch
  5. vollziehen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen)
    come up to the expectations

Konjugationen für vollziehen:

Präsens
  1. vollziehe
  2. vollziehst
  3. vollzieht
  4. vollziehen
  5. vollzieht
  6. vollziehen
Imperfekt
  1. vollzog
  2. vollzogst
  3. vollzog
  4. vollzogen
  5. vollzoget
  6. vollzogen
Perfekt
  1. habe vollzogen
  2. hast vollzogen
  3. hat vollzogen
  4. haben vollzogen
  5. habt vollzogen
  6. haben vollzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. vollziehe
  2. vollziehest
  3. vollziehe
  4. vollziehen
  5. vollziehet
  6. vollziehen
2. Konjunktiv
  1. vollzöge
  2. vollzögest
  3. vollzöge
  4. vollzögen
  5. vollzöget
  6. vollzögen
Futur 1
  1. werde vollziehen
  2. wirst vollziehen
  3. wird vollziehen
  4. werden vollziehen
  5. werdet vollziehen
  6. werden vollziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollziehen
  2. würdest vollziehen
  3. würde vollziehen
  4. würden vollziehen
  5. würdet vollziehen
  6. würden vollziehen
Diverses
  1. vollzieh!
  2. vollzieht!
  3. vollziehen Sie!
  5. vollzogen
  6. vollziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollziehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act Akt; Handlung; Tat; Werk
perform Agieren; Handeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish ausführen; ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen abmachen; bekleiden; bewirken; durchsetzen; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; innehaben; schaffen; versehen; vollbringen; vollführen
act ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; auftreten; darstellen; handeln; schauspielen; spielen; tun; tun als ob
carry out vollstrecken; vollziehen austragen; eintreten; sich vollziehen
come up to the expectations den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen
do ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ablegen; arbeiten; tun; verrichten; zurücklegen
execute exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen abschießen; ausführen; eintreten; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; niederschießen; sich vollziehen; totschießen; umbringen
fulfil ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bekleiden; innehaben; versehen
fulfill ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bekleiden; innehaben; versehen
perform ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen aufgeführt werden; auftreten; darstellen; eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten
put to death exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen

Synonyms for "vollziehen":


Wiktionary Übersetzungen für vollziehen:

vollziehen
verb
  1. umsetzen, ausführen, durchführen, verwirklichen, vollstrecken
  2. rückb. Schritt für Schritt ablaufen, geschehen
vollziehen

Verwandte Übersetzungen für vollziehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0408 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden