Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zurücknehmen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zurücknehmen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zurücknehmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurücknehmen (Deutsch) ins Englisch

zurücknehmen:

zurücknehmen Verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)

  1. zurücknehmen (widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen)
    to revoke; to recall; to repeal; to reverse; to recant
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
    • recall Verb (recalls, recalled, recalling)
    • repeal Verb (repeals, repealed, repealing)
    • reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
    • recant Verb (recants, recanted, recanting)
  2. zurücknehmen (widerrufen)
    to revoke
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
  3. zurücknehmen (bezwingen; unterdrücken; bezähmen)
    to restrain; to suppress; keep under control; to control

Konjugationen für zurücknehmen:

Präsens
  1. nehme zurück
  2. nimmst zurück
  3. nimmt zurück
  4. nehmen zurück
  5. nehmt zurück
  6. nehmen zurück
Imperfekt
  1. nahm zurück
  2. nahmst zurück
  3. nahm zurück
  4. nahmen zurück
  5. nahmt zurück
  6. nahmen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgenommen
  2. hast zurückgenommen
  3. hat zurückgenommen
  4. haben zurückgenommen
  5. habt zurückgenommen
  6. haben zurückgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme zurück
  2. nehmest zurück
  3. nehme zurück
  4. nehmen zurück
  5. nehmet zurück
  6. nehmen zurück
2. Konjunktiv
  1. nähme zurück
  2. nähmest zurück
  3. nähme zurück
  4. nähmen zurück
  5. nähmet zurück
  6. nähmen zurück
Futur 1
  1. werde zurücknehmen
  2. wirst zurücknehmen
  3. wird zurücknehmen
  4. werden zurücknehmen
  5. werdet zurücknehmen
  6. werden zurücknehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurücknehmen
  2. würdest zurücknehmen
  3. würde zurücknehmen
  4. würden zurücknehmen
  5. würdet zurücknehmen
  6. würden zurücknehmen
Diverses
  1. nimm zurück!
  2. nehmt zurück!
  3. nehmen Sie zurück!
  5. zurückgenommen
  6. zurücknehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurücknehmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
recall Abberufung; Abruf; Erinnern; Mahnen; Zurückrufen
repeal Aufhebung; Widerruf; Widerrufung
reverse Antipode; Elend; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Hinterseite; Katastrophe; Kehrseite; Kontrast; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
revoke Vernachlässigung; Verwahrlosung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abhören; abrichten; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; untersuchen; unterwerfen; zähmen; überprüfen
keep under control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen
recall sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen zurückrufen
recant sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
repeal sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
restrain bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abhalten; aufhalten; behalten; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; bändigen; dämpfen; hindern; in Zucht halten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zurückhalten; zügeln
reverse sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln
revoke sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
suppress bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen bezwingen; bezähmen; kamouflieren; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; verbergen; verstecken; zurückhalten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück

Synonyms for "zurücknehmen":


Wiktionary Übersetzungen für zurücknehmen:

zurücknehmen
verb
  1. take back
Cross Translation:
FromToVia
• zurücknehmen → retract; countermand; repeal; revoke ↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• zurücknehmen → retract ↔ hernemen — nemen wat men eerst heeft gegeven
• zurücknehmen → take ↔ reprendre — Prendre ce qu’on avait donné.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zurücknehmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden