Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bleibe

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bleibe

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bleibe:
  2. bleiben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bleibe (Deutsch) ins Englisch

Bleibe:

Bleibe [die ~] Nomen

  1. die Bleibe (Beherbergung; Unterbringung)
    the lodging; the accomodation; the housing
  2. die Bleibe (Wohnung; Akkommodation; Unterkunft; )
    the accommodation; the housing; the shelter; the lodging; the quarters; the lodgings
  3. die Bleibe (Feldlager; Quartier)
    the camp; the encampment; the army camp; the quarters; the field; the billets
  4. die Bleibe (Unterkommen; Unterkunft; Obdach; Unterstand; Quartier)
    the accommodation; the shelter; the somewhere to sleep

Übersetzung Matrix für Bleibe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodation Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Gasthaus; Gastwirtschaft; Wohnraumbeschaffung
accomodation Beherbergung; Bleibe; Unterbringung Beherbergung
army camp Bleibe; Feldlager; Quartier
billets Bleibe; Feldlager; Quartier
camp Bleibe; Feldlager; Quartier Campen; Kamp; Lager; Lagerplatz; Zelten
encampment Bleibe; Feldlager; Quartier Campen; Kamp; Lager; Lagerplatz; Zelten
field Bleibe; Feldlager; Quartier Acker; Boden; Feld; Grund; Kamp; Lager; Lagerplatz; Provinz
housing Akkommodation; Beherbergung; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterbringung; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Beherbergung; Unterkunft; Wohnungsbau
lodging Akkommodation; Beherbergung; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterbringung; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Akkommodation; Mitbewohnung; Pension; Wohnraumbeschaffung
lodgings Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung
quarters Akkommodation; Bleibe; Feldlager; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung
shelter Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung Abdach; Anlaufstelle; Asyl; Auffangstelle; Beschützung; Freistätte; Geborgenheit; Heim; Luftschutzkeller; Protrektion; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Sicherheit; Tierheim; Unterschlupf; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
somewhere to sleep Bleibe; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
camp kampieren; lagern; zelten
field abhalten; abwehren
shelter akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; sich verstecken; unterbringen; wohnen; zuflücten

Synonyms for "Bleibe":


Wiktionary Übersetzungen für Bleibe:

Bleibe
noun
  1. slightly dated: residence

bleiben:

bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

  1. bleiben (stehenbleiben; fortdauern; erhalten; )
    to stay; stay the same
  2. bleiben (verweilen; dauern; sich aufhalten; )
    to stay; to linger; to sojourn; to loiter
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
    • linger Verb (lingers, lingered, lingering)
    • sojourn Verb (sojourns, sojourned, sojourning)
    • loiter Verb (loiters, loitered, loitering)
  3. bleiben
    to remain; to stay
    – continue in a place, position, or situation 1
    • remain Verb (remains, remained, remaining)
      • despite student protests, he remained Dean for another year1
    • stay Verb (stays, stayed, staying)
      • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser1
    to last; to continue
    • last Verb (lasts, lasted, lasting)
    • continue Verb (continues, continued, continuing)

Konjugationen für bleiben:

Präsens
  1. bleibe
  2. bleibst
  3. bleibt
  4. bleiben
  5. bleibt
  6. bleiben
Imperfekt
  1. blieb
  2. bliebst
  3. blieb
  4. blieben
  5. bliebt
  6. blieben
Perfekt
  1. bin geblieben
  2. bist geblieben
  3. ist geblieben
  4. sind geblieben
  5. seid geblieben
  6. sind geblieben
1. Konjunktiv [1]
  1. bleibe
  2. bleibest
  3. bleibe
  4. bleiben
  5. bleibet
  6. bleiben
2. Konjunktiv
  1. bliebe
  2. bliebest
  3. bliebe
  4. blieben
  5. bliebet
  6. blieben
Futur 1
  1. werde bleiben
  2. wirst bleiben
  3. wird bleiben
  4. werden bleiben
  5. werdet bleiben
  6. werden bleiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bleiben
  2. würdest bleiben
  3. würde bleiben
  4. würden bleiben
  5. würdet bleiben
  6. würden bleiben
Diverses
  1. bleib!
  2. bleibt!
  3. bleiben Sie!
  5. geblieben
  6. bleibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bleiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
last Junior; Jüngste; Leisten; Letzte; Letzten; Stift; Vorhergehende; Vorige
stay Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
continue bleiben andauern; anhalten; durchgehen; erfolgen; fort dauern lassen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; standhalten; verfolgen; verlängern; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen; währen
last bleiben
linger bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen aufschieben; faulenzen; grübeln; hinausschieben; schwanken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
loiter bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
remain bleiben
sojourn bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen residieren; sich befinden; verkehren; wohnen
stay bleiben; dauern; erhalten; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern leben; logieren; wohnen; übernachten
stay the same bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
last Hintergestellte; hintere; letzt; letzte; letztgenannte; neulich; vorig

Synonyms for "bleiben":


Wiktionary Übersetzungen für bleiben:

bleiben
  1. von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
  2. einen Ort beibehalten
  3. einen bestimmten Zustand beibehalten
bleiben
verb
  1. stay or remain in a place or situation
  2. to stay behind while others withdraw
  3. to continue unchanged
  4. to remain
  5. To remain in a particular place
  6. To continue to have a particular quality
Cross Translation:
FromToVia
• bleiben → remain; rest ↔ overblijven — overhouden
• bleiben → stay; remain ↔ blijven — niet veranderen
• bleiben → abide; linger; remain; stay ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
• bleiben → stay; remain; stay over; abide; keep; rest; stop ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0659 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden