Deutsch

Detailübersetzungen für Herzlichkeit (Deutsch) ins Englisch

Herzlichkeit:

Herzlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Herzlichkeit (Freundschaftlichkeit; Freundlichkeit; Wohlwollen; Jovialität)
    the amicableness; the friendliness
  2. die Herzlichkeit (Freundlichkeit)
    the friendliness; the kindness; the goodwill; the geniality; the amiability; the heartiness
  3. die Herzlichkeit (Edelmut; Größe; Großmut; )
    the generosity
  4. die Herzlichkeit (Aufrichtigkeit; Offenheit; Gerechtigkeit; )
    the sense of truth
  5. die Herzlichkeit (Höflichkeit; Anstand; Freundlichkeit; )
    the politeness
  6. die Herzlichkeit (Wohlgemeintheit)
    the sincerity; the well-meaningness

Übersetzung Matrix für Herzlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amiability Freundlichkeit; Herzlichkeit Anmut; Attraktivität; Grazie; Gutmütigkeit; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße
amicableness Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
friendliness Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen Freundlichkeit; Gefälligkeit; Heiterkeit; Jovialität
generosity Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit
geniality Freundlichkeit; Herzlichkeit
goodwill Freundlichkeit; Herzlichkeit Dienst; Firmenwert; Gefälligkeit; Goodwill; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
heartiness Freundlichkeit; Herzlichkeit Freundlichkeit; Heiterkeit; Jovialität; Leidenschaft; Passion
kindness Freundlichkeit; Herzlichkeit Anmut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Folgsamkeit; Freigebigkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
politeness Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
sense of truth Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn
sincerity Herzlichkeit; Wohlgemeintheit Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit
well-meaningness Herzlichkeit; Wohlgemeintheit

Synonyms for "Herzlichkeit":