Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: geeignet

Deutsche und englische Suchergebnisse für: geeignet

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. geeignet:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geeignet (Deutsch) ins Englisch

geeignet:

geeignet Adjektiv

  1. geeignet (adäquat; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)
    suitable; proper; effective; efficient; fit
  2. geeignet (schicklich; passend; angemessen)
    appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right
  3. geeignet (passend)
    applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting; apt
  4. geeignet (brauchbar; nützlich)
    useful; handy
  5. geeignet (kennzeichnend)
    apposite; apt
  6. geeignet (brauchbar; nützlich; geschickt; )
    useful

Übersetzung Matrix für geeignet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
fitting Anprobieren
right Gerechtigkeit; Recht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
applicable angemessen; geeignet; passend; schicklich
apposite angemessen; geeignet; kennzeichnend; passend; schicklich
appropriate angemessen; geeignet; passend; schicklich die Mühe wert; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
apt angemessen; geeignet; kennzeichnend; passend; schicklich ungefähr; zirka
effective adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend die Mühe wert; effektiv; effizient; entscheidend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; triftig; wirksam; zweckmäßig
efficient adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend befähig; die Mühe wert; effektiv; effizient; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
fit adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
fitting angemessen; geeignet; passend; schicklich angemessen; geziemend; passend; schicklich
handy brauchbar; geeignet; nützlich flink; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; klug; pfiffig; raffiniert; rasch; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
proper adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
relevant angemessen; geeignet; passend; schicklich
suitable adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich die Mühe wert; gefühlig
useful anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar benutzbar; brauchbar; verdienstlich; verdienstvoll; verwendbar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right rechts abbiegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right angemessen; geeignet; passend; schicklich akkurat; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; einverstanden; einwandfrei; fair; genau; gerade; gerade eben; gerecht; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; prezies; recht; rechts; redlich; richtig; soeben; tadellos; wahr

Synonyms for "geeignet":


Wiktionary Übersetzungen für geeignet:

geeignet
adjective
  1. sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
geeignet
adjective
  1. fit or fitted; suited; suitable; appropriate
  2. appropriate to a certain occasion
Cross Translation:
FromToVia
• geeignet → suitable ↔ geschikt — met de juiste eigenschappen
• geeignet → designed for ↔ berekend — iets dat gemaakt werd na berekeningen
• geeignet → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• geeignet → suitable ↔ idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
• geeignet → reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2079 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden