Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Trauer

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Trauer

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Trauer:
- grief; sorrow; sadness; mournfulness; difficulty; mourning-wear; mourning-clothes
Wiktionary:
- Trauer → grief, sorrow, grieving, mourning, mourning period, mourning clothes
- Trauer → mourning, grief

Deutsch

Detailübersetzungen für Trauer (Deutsch) ins Englisch

Trauer:

Trauer [die ~] Nomen

die Trauer (Kummer; Verdruß; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)
the grief
- grief [the ~] Nomen
die Trauer (Betrübnis; Gram; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)
the sorrow; the sadness; the mournfulness
- sorrow [the ~] Nomen
- sadness [the ~] Nomen
- mournfulness [the ~] Nomen
die Trauer (Traurigkeit; Gram; Betrübnis)
the grief; the sorrow; the sadness
- grief [the ~] Nomen
- sorrow [the ~] Nomen
- sadness [the ~] Nomen
die Trauer (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
the difficulty
- difficulty [the ~] Nomen
die Trauer (Trauerkleidung)
the mourning-wear; the mourning-clothes
- mourning-wear [the ~] Nomen
- mourning-clothes [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Trauer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
difficulty	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Belästigung; Problem; Schwierigkeit; Überbelästigung
grief	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Schmerzen; Verdruß
mournfulness	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
mourning-clothes	Trauer; Trauerkleidung
mourning-wear	Trauer; Trauerkleidung
sadness	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Betrübnis; Folter; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Schmerz; Traurigkeit; Wehmut
sorrow	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Traurigkeit; Unglück; Verdruß

Synonyms for "Trauer":

Betroffenheit; Traurigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Gram; Kummer

Wiktionary Übersetzungen für Trauer:

Trauer

noun

Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
- Trauer → grief; sorrow; grieving; mourning
Zeit des Trauerns nach einem Todesfall
- Trauer → mourning period; mourning; grieving
die Trauerkleidung
- Trauer → mourning clothes

Trauer

noun

to be checked
- mourning → Trauer
unhappiness
- sorrow → Kummer; Traurigkeit; Trauer; Sorge; Kümmernis; Leiden

Cross Translation:

From	To	Via
• Trauer	→ mourning	↔ rouw — grote smart of droefenis na een verlies
• Trauer	→ mourning; grief	↔ deuil — affliction, douleur qu’on éprouver lors du décès de quelqu’un.

Trauer...:

Synonyms for "Trauer...":

Trauern