Gemäß: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

gemäß:
- according to; in accordance with; as per; just like; like; such as; as; likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as well as; and also; in conformity with; by the rules
Wiktionary:
- gemäß → according to, accordant, pursuant
- gemäß → in keeping with, per, according to, via
- gemäß → according to, in accordance with, in conformity with, based on

Deutsch

Detailübersetzungen für gemäß (Deutsch) ins Englisch

gemäß:

gemäß Adjektiv

gemäß (in Übereinstimmung mit; folgens; entsprechend; kraft)
according to; in accordance with; as per
- according to Adjektiv
- in accordance with Adjektiv
- as per Adjektiv
gemäß (gleichwie; wie; als; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
just like; like
- just like Adjektiv
- like Adjektiv
gemäß (im übereinstimmung mit; wie; gleichwie)
such as; as; like; just like
- such as Adjektiv
- as adv
- like Adjektiv
- just like Adjektiv
gemäß (ebenso; genau; identisch)
likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as
- likewise adv
- ditto Adjektiv
- equally adv
- in the same way as Adjektiv
- just as adv
- as much Adjektiv
- the same Adjektiv
- as adv
gemäß (sowie; wie auch; desgleichen)
as well as; equally; just like; and also; just as; as much
- as well as Adjektiv
- equally adv
- just like Adjektiv
- and also Adjektiv
- just as adv
- as much Adjektiv
gemäß (konform)
in conformity with; in accordance with; by the rules
- in conformity with Adjektiv
- in accordance with Adjektiv
- by the rules Adjektiv

Übersetzung Matrix für gemäß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
the same		Dasselbe; das Gleiche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like		amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; ebenso; solch; sowohl als; wie
the same		dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as	ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; wie	als; angesichts; da; damals; denn; ebenso; in dem Maße; in der Zwischenzeit; indes; indessen; je nachdem; sowohl als; von da an; weil; wie; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich
equally	desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch	ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein
just as	desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch
likewise	ebenso; gemäß; genau; identisch	ebenfalls; gleichfalls
the same		dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as much		genauso viel; soviel
just as		genauso viel; soviel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
according to	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft	laut
and also	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
as much	desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch	ebensoviel; genau soviel; gleich viel
as per	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
as well as	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan; sowohl
by the rules	gemäß; konform
ditto	ebenso; gemäß; genau; identisch	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig; idem
in accordance with	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; konform; kraft	bejahend; durch; gleichförmig; infolge; infolgedessen; konform; zufolge; zustimmend
in conformity with	gemäß; konform	bejahend; gleichförmig; konform; zustimmend
in the same way as	ebenso; gemäß; genau; identisch
just like	als; da; denn; desgleichen; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; sowie; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während	ebenso; gleichwie; sowohl als; wie
such as	gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; wie	ebenso; sowohl als; wie
the same	ebenso; gemäß; genau; identisch

Synonyms for "gemäß":

in Übereinstimmung mit
entsprechend; getreu; im Sinne; in Anlehnung an; je nach; laut; nach; qua; zufolge

Wiktionary Übersetzungen für gemäß:

gemäß

adjective

Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
- gemäß → according to
Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
- gemäß → accordant; pursuant

gemäß

en-prep

in accordance with
- in keeping with; per → entsprechend; gemäß; in Übereinstimmung mit
based on statement
- according to → zufolge; nach; laut; gemäß
as per (a mathematical equation)
- via → vermöge; gemäß

Cross Translation:

From	To	Via
• gemäß	→ according to	↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• gemäß	→ in accordance with; in conformity with	↔ conformément à — De façon conforme à, en conformité avec.
• gemäß	→ according to; based on	↔ d’après — selon ; conformément à.
• gemäß	→ according to	↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: gemäß

Detailübersetzungen für gemäß (Deutsch) ins Englisch

gemäß:

gemäß Adjektiv

gemäß (in Übereinstimmung mit; folgens; entsprechend; kraft)

gemäß (gleichwie; wie; als; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)

gemäß (im übereinstimmung mit; wie; gleichwie)

gemäß (ebenso; genau; identisch)

gemäß (sowie; wie auch; desgleichen)

gemäß (konform)

Übersetzung Matrix für gemäß:

Synonyms for "gemäß":

Wiktionary Übersetzungen für gemäß:

Verwandte Übersetzungen für gemäß