Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: natürlich

Deutsche und englische Suchergebnisse für: natürlich

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. natürlich:
  2. natürlich !:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für natürlich (Deutsch) ins Englisch

natürlich:

natürlich Adjektiv

  1. natürlich (ungekünstelt; rein)
    natural
  2. natürlich (schlicht; unkompliziert; einfach; )
    unaffected
  3. natürlich (selbstverständlich)
    of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure
  4. natürlich (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; )
    quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
  5. natürlich (freiwillig; spontan; zwanglos; )
    voluntarily

Übersetzung Matrix für natürlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural Fleischfarbe; Hautfarbe; Naturtalent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural natürlich; rein; ungekünstelt autochton; eingeboren; eingeborene; einheimisch; einheimische; minimal; nichtig; ungültig; von Natur aus anwesend sein
unaffected anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert egal; gelassen; gleichgültig; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apparently natürlich; selbstverständlich anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; so zu sehen; unverkennbar
considerably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
fairly angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
indeed natürlich; selbstverständlich allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
naturally natürlich; selbstverständlich natürlich !
obviously natürlich; selbstverständlich anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar; überdeutlich
of course natürlich; selbstverständlich eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
quite angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
rather angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich besonders; eher; gehörig; lieber; sehr
reasonably angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
to be sure natürlich; selbstverständlich allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
voluntarily frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos natürlich !
without doubt natürlich; selbstverständlich
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indeed ja; tatsächlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pretty angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "natürlich":


Wiktionary Übersetzungen für natürlich:

natürlich
adverb
  1. im Sinne von zwar
  2. eine Aussage bestätigend, bekräftigend, unterstützend; wie erwartet, wie gewöhnlich
  3. eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
adjective
  1. im Sinne von einfach, ungezwungen
  2. im Sinne von selbstverständlich, klar
  3. ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
  4. nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
  5. ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
natürlich
adverb
  1. naturally
  2. surely
  3. emphatic affirmative answer
  4. confidently, certainly
adjective
  1. without adjustment
  2. relating to nature
Cross Translation:
FromToVia
• natürlich → naturally ↔ uiteraard — uit de aard van de zaak voortspruitend
• natürlich → of course; naturally ↔ natuurlijk — vanzelfsprekend
• natürlich → natural ↔ natuurlijk — uit de natuur afkomstig
• natürlich → of course; obviously; naturally ↔ bien entendu — Naturellement, évidemment
• natürlich → of course; sure; certainly; naturally ↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.
• natürlich → natural ↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.

natürlich !:

natürlich ! Adjektiv

  1. natürlich !
    ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily

Übersetzung Matrix für natürlich !:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voluntary Freiwilligkeit; Selbstlosigkeit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voluntary natürlich !
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
naturally natürlich ! natürlich; selbstverständlich
voluntarily natürlich ! frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ofcourse natürlich !

Verwandte Übersetzungen für natürlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden