Aufmerksamkeit: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Aufmerksamkeit:
- interest; attraction; observation; attention; precision; exactness; exactitude
Wiktionary:
- Aufmerksamkeit → care, attention, mind
- Aufmerksamkeit → vigilance, wakefulness, watchfulness, attention, advertency, advertence, acuity, heed

Deutsch

Detailübersetzungen für Aufmerksamkeit (Deutsch) ins Englisch

die Aufmerksamkeit (Interesse; Beteiligung; Teilnahme)
the interest
- interest [the ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Interesse)
the attraction; the observation
- attraction [the ~] Nomen
- observation [the ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Achtgeben)
the attention
- attention [the ~] Nomen
die Aufmerksamkeit (Genauigkeit; Korrektheit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit)
the precision; the exactness; the exactitude
- precision [the ~] Nomen
- exactness [the ~] Nomen
- exactitude [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attention	Achtgeben; Aufmerksamkeit	Acht; Achtung
attraction	Aufmerksamkeit; Interesse	Anziehung; Attraktion; Aufsehen; Nummer
exactitude	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt
exactness	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit
interest	Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme	Fascinierung; Interesse; Interessieren; Zins; Zinsen
observation	Aufmerksamkeit; Interesse	Anmerkung; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beaufsichtigung; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Bewachung; Kommentar; Kontrolle; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
precision	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interest		interessieren

Aufmerksamkeit

noun

kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → care; attention

Aufmerksamkeit

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufmerksamkeit	→ vigilance; wakefulness; watchfulness	↔ waakzaamheid — oplettendheid
• Aufmerksamkeit	→ attention; advertency; advertence; acuity	↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse
• Aufmerksamkeit	→ attention; acuity; advertence; advertency; heed	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.