| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
appalling
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
angstanjagend; betrübt; bösartig; böse; düster; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grob; gruselig; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; schlimm; schrecklich; skandalös; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
disgraceful
|
abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; sündhaft; sündig
|
|
dreadful
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
arg; beschwerlich; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerlich; schwierig; schändlich; unangenehm; unbequem; öde
|
|
frightful
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
angstanjagend; angsterregend; arg; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unheimlich
|
|
impertinent
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
|
improper
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; intolerabel; lasterhaft; nicht ehrenhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|
indecent
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen
|
anstößig; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; schamlos; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unartig; unehrenhaft; unflätig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzüchtig
|
|
indelicate
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen
|
indiskreet; indiskret; taktlos; unbescheiden; unverschämt
|
|
infamous
|
beschämend; infam; unerhört
|
allbekannt; berüchtigt; notorisch; verrufen
|
|
outrageous
|
abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
ausschweifend; betrübt; dufte; eingehend; einschneidend; elend; empörend; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; großartig; gräßlich; gut; herrlich; hervorragend; himmelschreiend; hoch; infam; kostspielig; maßlos; prima; riesig; schaudererregend; schauderhaft; schick; skandalös; stark; steil; super; sündhaft; sündig; tadellos; tipp-topp; toll; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
|
rude
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; lasterhaft; lümmelhaft; plump; respektlos; roh; schamlos; schief; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerzogen; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt; wild; zutäppisch
|
|
scandalous
|
abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
beleidigend; lästerlich; sündhaft; sündig; verleumderisch
|
|
shameful
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
sündhaft; sündig
|
|
unfeeling
|
beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen
|
emotielos; gefühllos; hartherzig; immun; keinen Schmerz fühlend; unberührt; unempfindlich
|
|
unheard
|
unerhört
|
beispiellos; nicht gekannt; ohnegleichen; unbekannt; ungehört; unvergleichlich; unübertroffen; überaus lobenswert
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
horribly
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
|
|
terribly
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
schief; verkehrt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bad mannered
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
|
|
disgusting
|
abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|