Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: akzentuieren

Deutsche und englische Suchergebnisse für: akzentuieren

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

akzentuieren:
- emphasise; underline; urge on; tear; emphasize
Wiktionary:
- akzentuieren → accentuate
- akzentuieren → accentuate, emphasize, put the stress on, highlight, underline, remark, call attention to, observe, pinpoint, accent, stress, italicize

Deutsch

Detailübersetzungen für akzentuieren (Deutsch) ins Englisch

akzentuieren:

akzentuieren Verb

akzentuieren (betonen)
emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
- emphasise Verb, britisch
- underline Verb (underlines, underlined, underlining)
- urge on Verb (urges on, urged on, urging on)
- tear Verb (tears, tore, tearing)
- emphasize Verb, amerikanisch (emphasizes, emphasized, emphasizing)

Übersetzung Matrix für akzentuieren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tear		Dreieck; Riß; Spalt; Spalte; Triangel; Winkelhaken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emphasise	akzentuieren; betonen	Nachdruck verleihen; unterstreichen
emphasize	akzentuieren; betonen	Nachdruck verleihen; unterstreichen
tear	akzentuieren; betonen	aufbrechen; aufreißen; einreissen; einreißen; reißen; tränen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
underline	akzentuieren; betonen	unterstreichen
urge on	akzentuieren; betonen	beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen

Synonyms for "akzentuieren":

auf etwas Wert legen; betonen; Betonung auf etwas legen; hervorheben; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; pointieren; unterstreichen

Wiktionary Übersetzungen für akzentuieren:

akzentuieren

verb

(transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
- akzentuieren → accentuate

akzentuieren

verb

to pronounce with an accent
- accentuate → akzentuieren

Cross Translation:

From	To	Via
• akzentuieren	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• akzentuieren	→ remark; call attention to; observe; highlight; pinpoint; accent; accentuate; stress; italicize	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.