Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Empfindsamkeit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Empfindsamkeit

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Empfindsamkeit:
- vulnerability; susceptibility; sensitiveness; touchiness; sensitivity; sensibility; delicacy
Wiktionary:
- Empfindsamkeit → sensibility, sentimentality

Deutsch

Detailübersetzungen für Empfindsamkeit (Deutsch) ins Englisch

Empfindsamkeit:

Empfindsamkeit [die ~] Nomen

die Empfindsamkeit (Verletzbarkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit)
the vulnerability; the susceptibility; the sensitiveness; the touchiness
- vulnerability [the ~] Nomen
- susceptibility [the ~] Nomen
- sensitiveness [the ~] Nomen
- touchiness [the ~] Nomen
die Empfindsamkeit (Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit; Empfänglichkeit)
the sensitivity; the sensibility; the delicacy; the sensitiveness
- sensitivity [the ~] Nomen
- sensibility [the ~] Nomen
- delicacy [the ~] Nomen
- sensitiveness [the ~] Nomen
die Empfindsamkeit (Sensitivität; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit)
the sensitivity; the sensibility; the delicacy
- sensitivity [the ~] Nomen
- sensibility [the ~] Nomen
- delicacy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Empfindsamkeit:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicacy	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Delikatesse; Dünne; Empfindlichkeit; Erfrischung; Erquickung; Feinfühligkeit; Feinheit; Köstlichkeit; Labsal; Leckerbissen; Leckerei; Nascherei; Takt; Zartgefühl
sensibility	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Feinfühligkeit
sensitiveness	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Feinfühligkeit
sensitivity	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Feinfühligkeit; Rührung; Vertraulichkeitsstufe
susceptibility	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Verletzbarkeit	Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Offenheit; Reizbarkeit; Stachlichkeit
touchiness	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Verletzbarkeit	Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
vulnerability	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Verletzbarkeit	Sicherheitsrisiko

Synonyms for "Empfindsamkeit":

Dezenz; Einfühlsamkeit; Empathie; Feingefühl; Feinsinnigkeit; Sensibilität; Takt; Zartgefühl; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Übersetzungen für Empfindsamkeit:

Empfindsamkeit

noun

feines, zartes Empfinden
- Empfindsamkeit → sensibility

Empfindsamkeit

noun

act of being sentimental
- sentimentality → Sentimentalität; Schmalz; Empfindsamkeit; Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit