Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: durchgreifend

Deutsche und englische Suchergebnisse für: durchgreifend

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. durchgreifend:
  2. durchgreifen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durchgreifend (Deutsch) ins Englisch

durchgreifend:

durchgreifend Adjektiv

  1. durchgreifend (kräftig; drastisch; fest; )
    drastic; vigorous; energetic; powerful; potent; forceful; strong
  2. durchgreifend (kraftvoll; kräftig; forsch; )
    vigorous; tough; drastic; strong; stout; powerful; robust; forceful; energetically; energetic; potent
  3. durchgreifend (gründlich anpackend; anpackend; schwer arbeitend)
    hard working; doing thoroughly

Übersetzung Matrix für durchgreifend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tough Rohling; Wüterich
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drastic drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig drastisch; extrem; radikal
energetic drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig aktiv; aufgeweckt; betriebsam; beweglich; dehnbar; eifrig; elastisch; energetisch; energisch; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig; zugreifend
forceful drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig rüstig; stämmig; vierschrötig
potent drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
robust drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig anständig; forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; ordentlich; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig
stout drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig beleibt; dauerhaft; derb; dick; dickleibig; eisern; fest; fett; forsch; gediegen; groß; handfest; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
strong drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig derb; eisern; erregt; feurig; forsch; gediegen; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; schlimm; sehr alkoholhaltig; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
tough drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig belastend; beschwerlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; lästig; nicht einfach; rüstig; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; steif; stämmig; störrisch; vierschrötig; widerspenstig
vigorous drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; energisch; forsch; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; vital
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energetically drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doing thoroughly anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend
hard working anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend arbeitsam; fleißig
powerful drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig einflußreich; formidabel; forsch; großartig; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig

Wiktionary Übersetzungen für durchgreifend:

durchgreifend
  1. gravierend
durchgreifend
adjective
  1. extreme, unnecessarily forceful

durchgreifen:

durchgreifen Verb (greife durch, greifst durch, greift durch, griff durch, grifft durch, durchgegriffen)

  1. durchgreifen (von anpacken wissen)
    to get to work; to be drastic
    • get to work Verb (gets to work, got to the end of, getting to the end of)
    • be drastic Verb (is drastic, being drastic)
  2. durchgreifen (energisch)
    act vigourously; take a hard line
  3. durchgreifen
    to grab through
    • grab through Verb (grabs through, grabbed through, grabbing through)
  4. durchgreifen (schuften; schwer arbeiten)
    to do thoroughly; to be up and doing
  5. durchgreifen (auftreten)
    to deal with
    • deal with Verb (deals with, dealt with, dealing with)
  6. durchgreifen (streng behandeln; schuften; büffeln; schinden)
    deal strictly with; being hard on someone

Konjugationen für durchgreifen:

Präsens
  1. greife durch
  2. greifst durch
  3. greift durch
  4. greifen durch
  5. greift durch
  6. greifen durch
Imperfekt
  1. griff durch
  2. griffst durch
  3. griff durch
  4. griffen durch
  5. grifft durch
  6. griffen durch
Perfekt
  1. habe durchgegriffen
  2. hast durchgegriffen
  3. hat durchgegriffen
  4. haben durchgegriffen
  5. habt durchgegriffen
  6. haben durchgegriffen
1. Konjunktiv [1]
  1. greife durch
  2. greifest durch
  3. greife durch
  4. greifen durch
  5. greifet durch
  6. greifen durch
2. Konjunktiv
  1. griffe durch
  2. griffest durch
  3. griffe durch
  4. griffen durch
  5. griffet durch
  6. griffen durch
Futur 1
  1. werde durchgreifen
  2. wirst durchgreifen
  3. wird durchgreifen
  4. werden durchgreifen
  5. werdet durchgreifen
  6. werden durchgreifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchgreifen
  2. würdest durchgreifen
  3. würde durchgreifen
  4. würden durchgreifen
  5. würdet durchgreifen
  6. würden durchgreifen
Diverses
  1. greif durch!
  2. greift durch!
  3. greifen Sie durch!
  5. durchgegriffen
  6. durchgreifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchgreifen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act vigourously durchgreifen; energisch
be drastic durchgreifen; von anpacken wissen
be up and doing durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
being hard on someone büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln
deal strictly with büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln
deal with auftreten; durchgreifen agieren; handeln; tun; zu tun haben
do thoroughly durchgreifen; schuften; schwer arbeiten gründlich arbeiten
get to work durchgreifen; von anpacken wissen
grab through durchgreifen
take a hard line durchgreifen; energisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden