Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: verehrt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: verehrt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Verehrt:
  2. verehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verehrt (Deutsch) ins Englisch

verehrt:


Synonyms for "verehrt":


Verehrt:

Verehrt Adjektiv

  1. Verehrt (Sehr geehrt)
    Dear

Übersetzung Matrix für Verehrt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dear Sehr geehrt; Verehrt Sehr geehrt; geehrte; verehrter

verehren:

verehren Verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)

  1. verehren (schätzen; würdigen; respektieren; )
    appreciate
  2. verehren (anbeten; vergöttern; anhimmeln)
    to worship; to adore; to glorify; to idolize; to idolise
    • worship Verb (worships, worshipped, worshipping)
    • adore Verb (adores, adored, adoring)
    • glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
    • idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
    • idolise Verb, britisch
  3. verehren (hochachten; respektieren; achten; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  4. verehren (spenden; geben; schenken; )
    to donate; to give
    • donate Verb (donates, donated, donating)
    • give Verb (gives, gave, giving)

Konjugationen für verehren:

Präsens
  1. verehre
  2. verehrst
  3. verehrt
  4. verehren
  5. verehrt
  6. verehren
Imperfekt
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Perfekt
  1. habe verehrt
  2. hast verehrt
  3. hat verehrt
  4. haben verehrt
  5. habt verehrt
  6. haben verehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verehre
  2. verehrest
  3. verehre
  4. verehren
  5. verehret
  6. verehren
2. Konjunktiv
  1. verehrte
  2. verehrtest
  3. verehrte
  4. verehrten
  5. verehrtet
  6. verehrten
Futur 1
  1. werde verehren
  2. wirst verehren
  3. wird verehren
  4. werden verehren
  5. werdet verehren
  6. werden verehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verehren
  2. würdest verehren
  3. würde verehren
  4. würden verehren
  5. würdet verehren
  6. würden verehren
Diverses
  1. verehr!
  2. verehrt!
  3. verehren Sie!
  5. verehrt
  6. verehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
praise Kanon
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
worship Dienst; Ehrerbietung; Gottesdienst; Hochachtung; Messe; Preisen; Respekt; Rühmen; Verherrlichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adore anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern anbeten; anhimmeln; lieben; liebhaben
appreciate achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
esteem highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; stiften; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
glorify anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
have a high regard for achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold in great esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
idolise anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern schwärmen
idolize anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern schwärmen
praise achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren Ehrfurcht bezeigen; achten; anempfelen; anpreisen; ehren; empfehlen; herausstreichen; hochachten; hochschätzen; in den Himmel heben; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; segnen; sich lobend ausdrücken
respect achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren bewundern; ehren
value highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
worship anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern anbeten; anhimmeln

Synonyms for "verehren":


Wiktionary Übersetzungen für verehren:

verehren
  1. (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
verehren
verb
  1. love with entire heart and soul
  2. worship
  3. regard with wonder and delight
  4. to honor and adore, especially as a deity
Cross Translation:
FromToVia
• verehren → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.
• verehren → adore; worship ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• verehren → venerate; adore; worship ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden