Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: begleitet

Deutsche und englische Suchergebnisse für: begleitet

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. begleiten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für begleitet (Deutsch) ins Englisch

begleiten:

begleiten Verb (begleite, begleitest, begleitet, begleitete, begleitetet, begleitet)

  1. begleiten (herumführen; geleiten; führen)
    show around; to lead about
  2. begleiten (mitgehen; geleiten; herumführen)
    to accompany; to conduct; come along with; to chaperon; to escort; to walk along
    • accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • conduct Verb (conducts, conducted, conducting)
    • chaperon Verb (chaperons, chaperoned, chaperoning)
    • escort Verb (escorts, escorted, escorting)
    • walk along Verb (walks along, walked along, walking along)
  3. begleiten (wegbringen; mitgehen; geleiten)
    to accompany; to walk along
    • accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • walk along Verb (walks along, walked along, walking along)

Konjugationen für begleiten:

Präsens
  1. begleite
  2. begleitest
  3. begleitet
  4. begleiten
  5. begleitet
  6. begleiten
Imperfekt
  1. begleitete
  2. begleitetest
  3. begleitete
  4. begleiteten
  5. begleitetet
  6. begleiteten
Perfekt
  1. habe begleitet
  2. hast begleitet
  3. hat begleitet
  4. haben begleitet
  5. habt begleitet
  6. haben begleitet
1. Konjunktiv [1]
  1. begleite
  2. begleitest
  3. begleite
  4. begleiten
  5. begleitet
  6. begleiten
2. Konjunktiv
  1. begleitete
  2. begleitetest
  3. begleitete
  4. begleiteten
  5. begleitetet
  6. begleiteten
Futur 1
  1. werde begleiten
  2. wirst begleiten
  3. wird begleiten
  4. werden begleiten
  5. werdet begleiten
  6. werden begleiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begleiten
  2. würdest begleiten
  3. würde begleiten
  4. würden begleiten
  5. würdet begleiten
  6. würden begleiten
Diverses
  1. begleit!
  2. begleitet!
  3. begleiten Sie!
  5. begleitet
  6. begleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

begleiten Adjektiv

  1. begleiten (begleit)
    accompanied

Übersetzung Matrix für begleiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conduct Haltung; Verhaltensweise
escort Begleitung; Geleit; Geleitschiff
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompany begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
chaperon begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
come along with begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
conduct begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen dirigieren
escort begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
lead about begleiten; führen; geleiten; herumführen
show around begleiten; führen; geleiten; herumführen
walk along begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompanied begleit; begleiten

Synonyms for "begleiten":

  • eskortieren
  • flankieren

Wiktionary Übersetzungen für begleiten:

begleiten
verb
  1. jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
  2. Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
begleiten
verb
  1. to accompany, to escort
  2. to perform an accompanying part next to another instrument
  3. to keep company
  4. to attend as a companion
  5. to perform an accompanying part or parts in a composition
  6. to accompany someone to a point of departure
  7. to take for a walk
Cross Translation:
FromToVia
• begleiten → accompany ↔ vergezellen — met iemand meegaan
• begleiten → accompany ↔ begeleiden — vergezellen
• begleiten → accompany; escort ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• begleiten → take back ↔ raccompagner — reconduire une personne qui s’en va.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden