Schnupfen: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

schnupfen:
- have a cold; imbibe; suck in; absorb; pick something up; collect; snort; sniff; inhale; sniff up
Schnupfen:
- cold; chill; cold snap; snotty nose; runny nose; snotty noses; colds
Wiktionary:
- Schnupfen → coryza, runny nose
- Schnupfen → cold, catarrh, common cold, chill
- schnupfen → snort

Deutsch

Detailübersetzungen für Schnupfen (Deutsch) ins Englisch

schnupfen:

schnupfen Verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)

schnupfen (ein Schnupfen haben; schnüffeln; schnaufen; keuchen; schnauben)
to have a cold
- have a cold Verb (has a cold, had a cold, having a cold)
schnupfen (aufsaugen)
imbibe; suck in; to absorb
- imbibe Verb
- suck in Verb
- absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
schnupfen (etwas abholen; ziehen; holen; abholen; schnuppern; aufholen; hissen; hochziehen; auffischen)
pick something up; to collect
- pick something up Verb
- collect Verb (collects, collected, collecting)
schnupfen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; schnuppern; schnaufen; inhalieren; aufziehen; einatmen; ziehen; abholen; einziehen; hochziehen; einschnauben; durch die Nase einziehen)
to snort; to sniff; to inhale; sniff up
- snort Verb (snorts, snorted, snorting)
- sniff Verb (sniffs, sniffed, sniffing)
- inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
- sniff up Verb

Konjugationen für schnupfen:

Präsens

schnupfe
schnupfst
schnupft
schnupfen
schnupft
schnupfen

Imperfekt

schnupfte
schnupftest
schnupfte
schnupften
schnupftet
schnupften

Perfekt

habe geschnupft
hast geschnupft
hat geschnupft
haben geschnupft
habt geschnupft
haben geschnupft

1. Konjunktiv [1]

schnupfe
schnupfest
schnupfe
schnupfen
schnupfet
schnupfen

2. Konjunktiv

schnupfte
schnupftest
schnupfte
schnupften
schnupftet
schnupften

Futur 1

werde schnupfen
wirst schnupfen
wird schnupfen
werden schnupfen
werdet schnupfen
werden schnupfen

1. Konjunktiv [2]

würde schnupfen
würdest schnupfen
würde schnupfen
würden schnupfen
würdet schnupfen
würden schnupfen

Diverses

schnupf!
schnupft!
schnupfen Sie!
geschnupft
schnupfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schnupfen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorb	aufsaugen; schnupfen	Unterricht bekommen; absaugen; absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; durch die Nase einziehen; einverleiben; einziehen; inkorporieren; lernen; schlucken; studieren
collect	abholen; auffischen; aufholen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnupfen; schnuppern; ziehen	Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; hinnehmen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammensuchen; zusammentragen
have a cold	ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln	erkältet sein; verschnupft sein
imbibe	aufsaugen; schnupfen
inhale	abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen	atmen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
pick something up	abholen; auffischen; aufholen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnupfen; schnuppern; ziehen
sniff	abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen	beschnuppern; beschnüffeln; flennen; greinen; riechen an; schnuppern
sniff up	abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen	beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; schnuppern; schnüffeln
snort	abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen	schnauben
suck in	aufsaugen; schnupfen

Wiktionary Übersetzungen für schnupfen:

schnupfen

verb

Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
- schnupfen → snort

schnupfen

verb

to exhale roughly through the nose
- snort → schnupfen; schnauben
to inhale (usually a drug) through the nose
- snort → schnupfen

Schnupfen:

Schnupfen [der ~] Nomen

der Schnupfen (Erkältung)
the cold; the chill
- cold [the ~] Nomen
- chill [the ~] Nomen
der Schnupfen (Erkältung)
the chill; the cold snap
- chill [the ~] Nomen
- cold snap [the ~] Nomen
der Schnupfen (Rotznase)
the snotty nose; the runny nose
- snotty nose [the ~] Nomen
- runny nose [the ~] Nomen
der Schnupfen (Schnupfennase)
the snotty noses
- snotty noses [the ~] Nomen
der Schnupfen
the colds
- colds [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schnupfen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chill	Erkältung; Schnupfen	Abkühlung; Erkaltung
cold	Erkältung; Schnupfen	Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
cold snap	Erkältung; Schnupfen	Abkühlung; Erkaltung
colds	Schnupfen
runny nose	Rotznase; Schnupfen
snotty nose	Rotznase; Schnupfen
snotty noses	Schnupfen; Schnupfennase
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chill		abkühlen; erkaelten; erkalten; erstarren; kühlen; kühler werden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cold		cool; dürr; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; füchterlich; gleichgültig; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; rauh; streng; unangenehm; wenig aussichtsreich; wüst

Synonyms for "Schnupfen":

Koryza; Nasenkatarrh; Nasenschleimhautentzündung; Rhinitis
Erkältung; grippaler Infekt; Husten; Verkühlung; Erkrankung; Krankheit; Leiden
Nasentripper; Rüsselpest

Wiktionary Übersetzungen für Schnupfen:

Schnupfen

noun

durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhaut
- Schnupfen → coryza

Schnupfen

noun

condition of discharge of mucus from the nose
- runny nose → Triefnase; Schnupfen

Cross Translation:

From	To	Via
• Schnupfen	→ cold	↔ verkoudheid — een virusinfectie aan keel of neus
• Schnupfen	→ catarrh; cold; common cold; chill	↔ rhume — Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Schnupfen

Detailübersetzungen für Schnupfen (Deutsch) ins Englisch

schnupfen:

schnupfen Verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)

schnupfen (ein Schnupfen haben; schnüffeln; schnaufen; keuchen; schnauben)

schnupfen (aufsaugen)

schnupfen (etwas abholen; ziehen; holen; abholen; schnuppern; aufholen; hissen; hochziehen; auffischen)

schnupfen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; schnuppern; schnaufen; inhalieren; aufziehen; einatmen; ziehen; abholen; einziehen; hochziehen; einschnauben; durch die Nase einziehen)