Eklig: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

eklig:
- nauseous; sick; nasty; sickly; disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; dirty; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous; repelling; forbidding; unappetizing; unsavoury; unappetising; unsavory; unpalatable; shocking; distasteful
Wiktionary:
- eklig → disgusting, icky, yucky, noisome, manky
- eklig → disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasant, nasty, repugnant, loathsome, detestable

Deutsch

Detailübersetzungen für eklig (Deutsch) ins Englisch

eklig:

eklig Adjektiv

eklig (ekelhaft; übel; widerlich; schlecht)
nauseous; sick; nasty; sickly
- nauseous Adjektiv
- sick Adjektiv
- nasty Adjektiv
- sickly Adjektiv
eklig (widerlich; ranzig; schmutzig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt)
disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; dirty; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous
- disgusting Adjektiv
- filthy Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- repulsive Adjektiv
- rancid Adjektiv
- dirty Adjektiv
- revolting Adjektiv
- sickening Adjektiv
- sordid Adjektiv
- loathsome Adjektiv
- repugnant Adjektiv
- putrefied Adjektiv
- putrid Adjektiv
- heinous Adjektiv
eklig (abstoßend; widerlich; unappetitlich; widerwärtig)
repulsive; repelling; forbidding; revolting
- repulsive Adjektiv
- repelling Adjektiv
- forbidding Adjektiv
- revolting Adjektiv
eklig (unappetitlich; widerlich; widerwärtig; abstoßend)
unappetizing; repulsive; unsavoury; unappetising; unsavory
- unappetizing Adjektiv, amerikanisch
- repulsive Adjektiv
- unsavoury Adjektiv, britisch
- unappetising Adjektiv, britisch
- unsavory Adjektiv, amerikanisch
eklig (ekelerregend; unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; unflätig; stinkend)
unsavoury; unpalatable; shocking; distasteful; unsavory
- unsavoury Adjektiv, britisch
- unpalatable Adjektiv
- shocking Adjektiv
- distasteful Adjektiv
- unsavory Adjektiv, amerikanisch

Übersetzung Matrix für eklig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
filthy		Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
repelling		Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	anstößig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
distasteful	ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
filthy	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber; verschmutzt
forbidding	abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
gruesome	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
heinous	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
loathsome	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
nasty	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; öffentlich; übel
nauseous	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	ankotzend; kotzschlecht; kotzübel
putrid	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	ranzig
rancid	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	ranzig
repugnant	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
repulsive	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
shocking	ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig	betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
sick	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	abgespannt; ankotzend; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kotzschlecht; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; pathologisch; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
sickening	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
sickly	ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel	hinfällig; kränklich; matt; schwach; ungesund
sordid	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	gemein; nierderträchtig; platt; trivial
unappetising	abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
unappetizing	abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
unpalatable	ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unflätig; unsauber; widerwärtig
unsavory	abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unappetitlich; unflätig; unsauber; widerlich; widerwärtig	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber
unsavoury	abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fettig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unangenehm; unappetitlich; unflätig; unsauber; widerlich; widerwärtig	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disgusting	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt
putrefied	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
repelling	abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig	abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
revolting	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; auflehnend; aufsässig; ekelerregend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig

Synonyms for "eklig":

abstoßend; unausstehlich; unerträglich; unsympathisch; widerwärtig; ätzend
abscheulich; Brechreiz auslösend; Ekel erregend; ekelhaft; ekelig; unangenehm; widerlich

Wiktionary Übersetzungen für eklig:

eklig

adjective

Ekel erregend; widerlich
- eklig → disgusting; icky; yucky

eklig

adjective

offensive to the senses
- noisome → widerlich; ekelhaft; eklig
unpleasantly dirty and disgusting
- manky → widerlich; verdreckt; ekelig; eklig
unpleasantly sticky; yucky; disgusting
- icky → ekelig; eklig

Cross Translation:

From	To	Via
• eklig	→ disgusting	↔ dégoûtant — Qui donner du dégoût.
• eklig	→ disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• eklig	→ repugnant; loathsome; detestable; nasty	↔ répugnant — Qui inspirer la répugnance.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und englische Suchergebnisse für: eklig

Detailübersetzungen für eklig (Deutsch) ins Englisch

eklig:

eklig Adjektiv

eklig (ekelhaft; übel; widerlich; schlecht)

eklig (widerlich; ranzig; schmutzig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt)

eklig (abstoßend; widerlich; unappetitlich; widerwärtig)

eklig (unappetitlich; widerlich; widerwärtig; abstoßend)

eklig (ekelerregend; unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; unflätig; stinkend)

Übersetzung Matrix für eklig:

Synonyms for "eklig":

Wiktionary Übersetzungen für eklig:

Verwandte Übersetzungen für eklig