Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: unterdrückt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: unterdrückt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. unterdrücken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unterdrückt (Deutsch) ins Englisch

unterdrücken:

unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

  1. unterdrücken (nicht erlauben; kleinkriegen)
    to suppress
    • suppress Verb (suppresss, suppressed, suppressing)
  2. unterdrücken (zurückhalten; bezwingen; bezähmen)
    to suppress; to revoke; to withhold; to subdue; to retract; keep in control; to recant; to keep back; to pulverize; to take back; to rub fine; to crush; to pulverise
    • suppress Verb (suppresss, suppressed, suppressing)
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
    • withhold Verb (withholds, withheld, withholding)
    • subdue Verb (subdues, subdued, subdueing)
    • retract Verb (retracts, retracted, retracting)
    • recant Verb (recants, recanted, recanting)
    • keep back Verb (keeps back, kept back, keeping back)
    • pulverize Verb, amerikanisch (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • take back Verb (takes back, took back, taking back)
    • rub fine Verb (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • crush Verb (crushes, crushed, crushing)
    • pulverise Verb, britisch
  3. unterdrücken (bezwingen; bezähmen; zurücknehmen)
    to restrain; to suppress; keep under control; to control
  4. unterdrücken (zügeln; beherrschen; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
    to restrain; to check; to curb
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • curb Verb (curbs, curbed, curbing)
  5. unterdrücken (beherrschen; bezwingen)
    to restrain
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
  6. unterdrücken (kleinkriegen)
    to bring to his knees
    • bring to his knees Verb (brings to his knees, brought to his knees, bringing to his knees)
  7. unterdrücken
    to inhibit
    – To prevent an occurrence. For example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts. 1
    • inhibit Verb (inhibits, inhibited, inhibiting)

Konjugationen für unterdrücken:

Präsens
  1. unterdrücke
  2. unterdrückst
  3. unterdrückt
  4. unterdrücken
  5. unterdrückt
  6. unterdrücken
Imperfekt
  1. unterdrückte
  2. unterdrücktest
  3. unterdrückte
  4. unterdrückten
  5. unterdrücktet
  6. unterdrückten
Perfekt
  1. habe unterdrückt
  2. hast unterdrückt
  3. hat unterdrückt
  4. haben unterdrückt
  5. habt unterdrückt
  6. haben unterdrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. unterdrücke
  2. unterdrückest
  3. unterdrücke
  4. unterdrücken
  5. unterdrücket
  6. unterdrücken
2. Konjunktiv
  1. unterdrückte
  2. unterdrücktest
  3. unterdrückte
  4. unterdrückten
  5. unterdrücktet
  6. unterdrückten
Futur 1
  1. werde unterdrücken
  2. wirst unterdrücken
  3. wird unterdrücken
  4. werden unterdrücken
  5. werdet unterdrücken
  6. werden unterdrücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterdrücken
  2. würdest unterdrücken
  3. würde unterdrücken
  4. würden unterdrücken
  5. würdet unterdrücken
  6. würden unterdrücken
Diverses
  1. unterdrück!
  2. unterdrückt!
  3. unterdrücken Sie!
  5. unterdrückt
  6. unterdrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterdrücken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
revoke Vernachlässigung; Verwahrlosung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring to his knees kleinkriegen; unterdrücken kleinkriegen
check beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; besichtigen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abhören; abrichten; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; untersuchen; unterwerfen; zähmen; überprüfen
crush bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten aufschrauben; ausdrücken; auspressen; erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; pressen; quetschen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
curb beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
inhibit unterdrücken suspendieren; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
keep back bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten Ruhig bleiben; beherrschen; bezwingen
keep in control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
keep under control bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen
pulverise bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
pulverize bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
recant bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
restrain beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zurücknehmen; zügeln abhalten; aufhalten; behalten; beschwichtigen; dämpfen; hindern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zurückhalten
retract bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
revoke bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
rub fine bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
subdue bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten abrichten; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
suppress bezwingen; bezähmen; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen kamouflieren; verbergen; verstecken
take back bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
withhold bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten Ruhig bleiben; beherrschen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check kariert

Synonyms for "unterdrücken":


Wiktionary Übersetzungen für unterdrücken:

unterdrücken
verb
  1. jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)
  2. gewaltsam verhindern
unterdrücken
verb
  1. keep down by force
  2. transitive: to subdue, put down
  3. to reduce to a low degree of vigor or activity
  4. to repress, keep in or hold back
  5. to hold in place, to keep low
Cross Translation:
FromToVia
• unterdrücken → smother ↔ smoren — onderdrukken
• unterdrücken → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens
• unterdrücken → suppress ↔ supprimer — Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre.
• unterdrücken → delete; remove; rescind ↔ supprimer — En parlant d’un acte, d’un contrat, ou de quelque autre pièce dont on ôter, dont on veut dérober la connaissance.
• unterdrücken → delete ↔ supprimer — Taire, passer sous silence, ne pas exprimer.


Wiktionary Übersetzungen für unterdrückt:

unterdrückt
adjective
  1. oppressed, persecuted or subjugated

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0654 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden