Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: dichten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: dichten

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dichten:
  2. Dichten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dichten (Deutsch) ins Englisch

dichten:

dichten Verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

  1. dichten (isolieren; abdichten)
    to seal; to isolate; to make cold-resistant
    • seal Verb (seals, sealed, sealing)
    • isolate Verb (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant Verb (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)
  2. dichten (Gedichten schreiben)
    to write poetry
    • write poetry Verb (writes poetry, wrote poetry, writing poetry)
  3. dichten (abdichten; stopfen; isolieren; schließen)
    to caulk
    • caulk Verb (caulks, caulked, caulking)
  4. dichten (abdichten; schließen; stopfen; isolieren)
    fill gaps; to stop; stop holes
  5. dichten (abdichten; isolieren)
    to isolate; to make cold-resistant
    • isolate Verb (isolates, isolated, isolating)
    • make cold-resistant Verb (makes cold-resistant, made cold-resistant, making cold-resistant)

Konjugationen für dichten:

Präsens
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichtet
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
Imperfekt
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Perfekt
  1. habe gedichtet
  2. hast gedichtet
  3. hat gedichtet
  4. haben gedichtet
  5. habt gedichtet
  6. haben gedichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. dichte
  2. dichtest
  3. dichte
  4. dichten
  5. dichtet
  6. dichten
2. Konjunktiv
  1. dichtete
  2. dichtetest
  3. dichtete
  4. dichteten
  5. dichtetet
  6. dichteten
Futur 1
  1. werde dichten
  2. wirst dichten
  3. wird dichten
  4. werden dichten
  5. werdet dichten
  6. werden dichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dichten
  2. würdest dichten
  3. würde dichten
  4. würden dichten
  5. würdet dichten
  6. würden dichten
Diverses
  1. dicht!
  2. dichtet!
  3. dichten Sie!
  5. gedichtet
  6. dichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caulk abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
fill gaps abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
isolate abdichten; dichten; isolieren abseits stellen; absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
make cold-resistant abdichten; dichten; isolieren
seal abdichten; dichten; isolieren abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; versiegeln; zumachen
stop abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
stop holes abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
write poetry Gedichten schreiben; dichten

Synonyms for "dichten":


Wiktionary Übersetzungen für dichten:

dichten
verb
  1. dicht machen
  2. ein sprachliches Kunstwerk verfassen
dichten
verb
  1. to be the author of
  2. to be an author

Dichten:

Dichten [das ~] Nomen

  1. Dichten (Abdichten; Abschliessen; Schliessen)
    the closing; the close-down; the partition; the locking; the shutting; the barrier
  2. Dichten (Abschliessen; Abdichten)
    the closing; the blocking
  3. Dichten
    the writing poetry

Übersetzung Matrix für Dichten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrier Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Abdichtung; Abschluß; Absperrung; Barrikade; Behinderung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Verschluß; Versperrung
blocking Abdichten; Abschliessen; Dichten
close-down Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
closing Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
locking Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
partition Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen Absonderung; Abtrennung; Bruch; Datenträgerpartition; Drahtgitter; Einschnitt; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Partition; Querschuß; Scheidung; Teilung; Trennung; Umzäunung; Unterbrechung; Vergitterung; Vernichtigung; Vertilgung; Zaun; Zwischenmauer
shutting Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
writing poetry Dichten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closing Hintergestellte; hintere; letzte

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden