Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Verbot

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verbot

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Verbot:
  2. verbieten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Verbot (Deutsch) ins Englisch

Verbot:

Verbot [das ~] Nomen

  1. Verbot (Sperrung)
    the prohibition; the interdiction; the ban; the suppression

Übersetzung Matrix für Verbot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban Sperrung; Verbot Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot
interdiction Sperrung; Verbot
prohibition Sperrung; Verbot Alkoholverbot
suppression Sperrung; Verbot Tyrannei; Unterdrückung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban ausstossen; suspendieren; verbannen; verbieten; versagen; verweigern; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren

Synonyms for "Verbot":

  • Ausschluss; Bann; Untersagung; Verdammung; Verfemung; Ächtung
  • Prohibition
  • Indizierung; Informationssperre; Zensur

Wiktionary Übersetzungen für Verbot:

Verbot
noun
  1. Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbieten
  2. streng Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Verbot
noun
  1. a temporary ban on making certain information public
  2. official order prohibiting some activity
  3. prohibition
  4. law that prohibits something
  5. act or state
Cross Translation:
FromToVia
• Verbot → ban ↔ verbod — strafmaatregel
• Verbot → defense; defence ↔ défense — Action de défendre
• Verbot → prohibition; proscription; veto; disallowance ↔ interdiction — action d’interdire.

Verbot form of verbieten:

verbieten Verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)

  1. verbieten (verweigern; versagen)
    to forbid; to prohibit; to ban; to veto
    • forbid Verb (forbids, forbade, forbidding)
    • prohibit Verb (prohibits, prohibited, prohibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • veto Verb (vetos, vetoed, vetoing)

Konjugationen für verbieten:

Präsens
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbietet
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
Imperfekt
  1. verbot
  2. verbotest
  3. verbot
  4. verboten
  5. verbotet
  6. verboten
Perfekt
  1. habe verboten
  2. hast verboten
  3. hat verboten
  4. haben verboten
  5. habt verboten
  6. haben verboten
1. Konjunktiv [1]
  1. verbiete
  2. verbietest
  3. verbiete
  4. verbieten
  5. verbietet
  6. verbieten
2. Konjunktiv
  1. verbôte
  2. verbötest
  3. verbôtet
  4. verböten
  5. verbôtet
  6. verbôten
Futur 1
  1. werde verbieten
  2. wirst verbieten
  3. wird verbieten
  4. werden verbieten
  5. werdet verbieten
  6. werden verbieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbieten
  2. würdest verbieten
  3. würde verbieten
  4. würden verbieten
  5. würdet verbieten
  6. würden verbieten
Diverses
  1. verbiete
  2. verbietet!
  3. verbieten Sie!
  5. verboten
  6. verbietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verbieten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot; Sperrung; Verbot
veto Veto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban verbieten; versagen; verweigern ausstossen; suspendieren; verbannen; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
forbid verbieten; versagen; verweigern
prohibit verbieten; versagen; verweigern
veto verbieten; versagen; verweigern

Synonyms for "verbieten":


Wiktionary Übersetzungen für verbieten:

verbieten
verb
  1. Unterlassung fordern
verbieten
verb
  1. to disallow
  2. to refuse to allow
  3. to prohibit
  4. forbid
  5. to proscribe
  6. forbid or prohibit
  7. denounce
Cross Translation:
FromToVia
• verbieten → prohibit; forbid ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen
• verbieten → forbid ↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden