Grundlage: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Grundlage:
- basic assumption; starting point; basic principle; basis; fundamental idea; principle; motivation; point of departure; foundation; undercoat; first layer; priming coat; primer; first coat; dogma; article of faith
Wiktionary:
- Grundlage → groundwork, basis, base, fundamental, foundation
- Grundlage → foundation, fundament

Deutsch

Detailübersetzungen für Grundlage (Deutsch) ins Englisch

Grundlage:

Grundlage [die ~] Nomen

die Grundlage (Ausgangspunkt; Grund; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)
the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the fundamental idea
- basic assumption [the ~] Nomen
- starting point [the ~] Nomen
- basic principle [the ~] Nomen
- basis [the ~] Nomen
- fundamental idea [the ~] Nomen
die Grundlage (Ausgangspunkt; Basis; Grund; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)
the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
- basic assumption [the ~] Nomen
- starting point [the ~] Nomen
- basic principle [the ~] Nomen
- basis [the ~] Nomen
- principle [the ~] Nomen
- motivation [the ~] Nomen
- point of departure [the ~] Nomen
die Grundlage (Begründung; Fundierung)
the foundation; the undercoat; the first layer; the priming coat
- foundation [the ~] Nomen
- undercoat [the ~] Nomen
- first layer [the ~] Nomen
- priming coat [the ~] Nomen
die Grundlage (Grundfarbe; Basis; Boden; Fundament; Bodenschicht)
the primer; the priming coat; the undercoat; the first coat
- primer [the ~] Nomen
- priming coat [the ~] Nomen
- undercoat [the ~] Nomen
- first coat [the ~] Nomen
die Grundlage (Dogma; Grundlagen; Grundsatz; Glaubensartikel; Grundsätze; Eckstein; Grundregel; Axiom; Glaubenssatz)
the dogma; the article of faith
- dogma [the ~] Nomen
- article of faith [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Grundlage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
article of faith	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze
basic assumption	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage
basic principle	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke; Hauptprinzip; wichtigste Prinzip
basis	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip; Tragfläche
dogma	Axiom; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze	Axiom; Dogma; Glaubenslehre; Grundregel; Grundsatz; Hauptprinzip; Kirchenlehre; Lehrbegriff; Lehrsatz; wichtigste Prinzip
first coat	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
first layer	Begründung; Fundierung; Grundlage
foundation	Begründung; Fundierung; Grundlage	Begründung; Chassis; Errichtung; Fahrgestell; Fensterrahmen; Fonds; Fundament; Fundierung; Gerüst; Gestell; Grundierung; Gründung; Pensionskasse; Rahmen; Stiftung
fundamental idea	Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Grundgedanke; Keim; Prinzip
motivation	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
point of departure	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
primer	Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
priming coat	Basis; Begründung; Boden; Bodenschicht; Fundament; Fundierung; Grundfarbe; Grundlage
principle	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Ausgangspunkt; Axiom; Devise; Grundbegriff; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze; Keim; Prinzip; Regel
starting point	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Start; Startpunkt; Wink
undercoat	Basis; Begründung; Boden; Bodenschicht; Fundament; Fundierung; Grundfarbe; Grundlage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
undercoat		grundieren; versiegeln

Synonyms for "Grundlage":

Fundament; Grundstein; Unterbau
Annahme; Axiom; Bedingung; Grundannahme; Grundsatz; Grundvoraussetzung; Kondition; Kriterium; Notwendigkeit; Prämisse; These; Vorannahme; Voraussetzung; Vorbedingung
Ausgangsebene; Ausgangspunkt; Basis

Wiktionary Übersetzungen für Grundlage:

Grundlage

noun

etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
- Grundlage → groundwork; basis; base

Grundlage

noun

foundation
- groundwork; base → Grundlage; Basis
a leading or primary principle, rule, law, or article
- fundamental → Grundlage
that upon which anything is founded
- foundation → Grundlage
underlying condition
- basis → Basis; Grundlage
starting point for an argument
- basis → Grundlage; Basis
starting point
- base → Basis; Grundlage

Cross Translation:

From	To	Via
• Grundlage	→ foundation; fundament	↔ fondement — (architecture) maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — note Il s’emploie surtout au pluriel.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Grundlage

Detailübersetzungen für Grundlage (Deutsch) ins Englisch

Grundlage:

Grundlage [die ~] Nomen

die Grundlage (Ausgangspunkt; Grund; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)

die Grundlage (Ausgangspunkt; Basis; Grund; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)

die Grundlage (Begründung; Fundierung)

die Grundlage (Grundfarbe; Basis; Boden; Fundament; Bodenschicht)

die Grundlage (Dogma; Grundlagen; Grundsatz; Glaubensartikel; Grundsätze; Eckstein; Grundregel; Axiom; Glaubenssatz)

Übersetzung Matrix für Grundlage:

Synonyms for "Grundlage":

Wiktionary Übersetzungen für Grundlage:

Verwandte Übersetzungen für Grundlage