Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: fein

Deutsche und englische Suchergebnisse für: fein

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fein:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fein (Deutsch) ins Englisch

fein:

fein Adjektiv

  1. fein (angenehm; schön; toll; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  2. fein (schmächtig; dünn; schwach; )
    teneous; rarefied; rare
  3. fein (angenehm; schön; herrlich; erfreulich)
    fine; delicate; slim
  4. fein (sympathisch; hübsch; schön; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  5. fein (zart; zärtlich; empfindlich; )
    fragile; tender; delicate; frail
  6. fein (elegant; zierlich; geschmackvoll; )
    graceful; elegant; stylish; sophisticated; refined; distinguished
  7. fein (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; )
    aesthetic; classy; tasteful; stylish; elegant; graceful; with class; glamorous; in good taste; in good style; glamourous; esthetic
  8. fein (geschmackvoll; schik)
    tasteful; elegant; tastefully; in good taste
  9. fein (zierlich; schlank; dünn; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender Adjektiv
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin Adjektiv
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    delicate; small-boned
    petite
    – very small 1
    • petite Adjektiv
      • her petite figure1
  10. fein (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    aesthetic; sophisticated; stylish; elegant; graceful; tasteful; classy; glamorous; classical; in good style; smart; in good taste; glamourous; esthetic
  11. fein (subtil; dünn; gemütlich; zart)
    subtle; fine
  12. fein (graziös; hübsch; elegant; )
    dainty; graceful; sophisticated; refined; petite; lovely; slight; elegant; stylish; nice; pretty; handsome; personable; snap
  13. fein (dekorativ; gutaussehend; schön; elegant; attraktiv)
    decorative; ornamental
  14. fein (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    poor
  15. fein (amüsant; wohltuend; angenehm; vergnüglich)
    enjoyable; salutary; sympathetic
  16. fein (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain
  17. fein (hinfällig; wackelig; schwach; )
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  18. fein (aufrichtig; offenherzig; ehrlich; )
    honest; sincere; upright; true; frank; open; fair
  19. fein (schwach; zart; schlaff; )
    weak; fragile

Übersetzung Matrix für fein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
engaging Anheuern; Anstellen
fair Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
open Spielräume
slim Abnehmen; Diät halten
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
square Karree; Quadrat; Viereck
straight Straße
tender Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunt abstumpfen; verflachen
fine eine Geldbuße auferlegen
open anfangen; aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
slight geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
snap anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
thin ausdünnen; dezimieren; verringern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aesthetic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
appealing angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verlockend; zierlich
blunt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; freimütig; geradeheraus; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblümt; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen
classical anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll klassisch; stilvoll
classy anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
congenial angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; einig; einstimmig; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gleichgestimmt; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
crude aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; ordinär; platt; primitiv; schofel; schäbig; tiefstehend; unlackiert; vulgär
dainty anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
decorative attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
delicate angenehm; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; grazil; heikel; herrlich; hilflos; leichtgebaut; liebend; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; schön; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; empfindlich; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; schlank; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zudringlich
distinguished ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich ansehnlich; distingiert; elegant; erhaben; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
elegant anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schik; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich anmutig; elegant; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; zierlich
endearing angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
engaging angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
enjoyable amüsant; angenehm; fein; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; eßbar; genießbar; wohltuend
esthetic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
explicit aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich auffallend; auffällig; ausdrücklich; ausgeprägt; beachtenswert; explizit; hervorragend; hervorspringend; markant; nachdrücklich; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
fragile delikat; empfindlich; empfindsam; fein; gebrechlich; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
frail delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
frank aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufgeschlossen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; keck; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; zugänglich
glamorous anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
glamourous anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
graceful anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
handsome anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich angenehm; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; fesch; fiffig; flott; gescheit; geschickt; gutaussehend; hübsch; nett; pfiffig; reizend; schick; schlau; schmuck; schön; süß; zierlich
honest aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; galant; geradeheraus; höflich; offen; ordentlich; rechtschaffen; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverstellt; vollmundig; vorbildlich; wahr; wohlanständig; wohlerzogen
in good taste anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stattlich; stilvoll
likable angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
lovely amüsant; angenehm; anmutig; behaglich; edel; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; galant; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; herrlich; hold; hübsch; lieblich; nett; reizend; schick; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; wohltuend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; bildhübsch; charmant

Synonyms for "fein":


Wiktionary Übersetzungen für fein:

fein
adjective
  1. psychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam
  2. physisch: dünn, zart, feinkörnig
fein
adjective
  1. very good
  2. of superior quality
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• fein → fine ↔ fijn — leuk
• fein → fine ↔ fijn — van geringe dikte
• fein → dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Verwandte Übersetzungen für fein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1301 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden