Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zuverlässig

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zuverlässig

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zuverlässig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zuverlässig (Deutsch) ins Englisch

zuverlässig:

zuverlässig Adjektiv

  1. zuverlässig (rechtschaffen; gründlich; solide; )
    reliable; solid; substantial; durable; sound
  2. zuverlässig (bekannt; familiär; solide; )
    familiar; known; trusted
  3. zuverlässig (solide; fest; gediegen; )
    substantial; firm; solid; stable; stout
  4. zuverlässig (solide; gründlich; tüchtig; )
    solid; reliable; sound
  5. zuverlässig (gediegen; solide)
    solid; sound

Übersetzung Matrix für zuverlässig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
firm Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
stable in den Stall bringen; stallen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; unzerstörbar
familiar bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig allbekannt; beliebt; berühmt; familiär; gefeiert; gemütlich in der Umgang; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; umgänglich; vertraulich
known bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig bekannt
reliable dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig akzeptabel; ausgelassen; begeistert; betriebssicher; fröhlich; glaubhaft; glaubwürdig; heiter; lustig; munter; plausibel; überzeugend
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig
sound dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig begründet; berechtigt; kreditfähig; kreditwürdig; plausibel; solide; solvabel; solvent; stichhaltig; zahlungsfähig
stable dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig ausgeglichen; beständig; dauerhaft; gelassen; gleichbleibend; gleichmäßig; harmonisch; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; stationär; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt
stout dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beleibt; derb; dick; dickleibig; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; fett; forsch; gediegen; groß; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig; umfangreich; wohlbeleibt
substantial dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; nennenswerte; ordentlich; riesig; rundlich; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich
trusted bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vertraute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
firm dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; sicher; standhaft; tatkräftig; unerschütterlich

Synonyms for "zuverlässig":


Wiktionary Übersetzungen für zuverlässig:

zuverlässig
adjective
  1. etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann
zuverlässig
adjective
  1. able to be depended on
  2. fit to be relied on
  3. able to be trusted
  4. Firm and not likely to fail; stable
  5. Free from the risk of financial loss; reliable
adverb
  1. in a reliable manner
Cross Translation:
FromToVia
• zuverlässig → reliable ↔ degelijk — (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
• zuverlässig → firm; steady ↔ degelijk — goed tegen een stootje kunnend
• zuverlässig → trustworthy; reliable ↔ fiable — À qui ou auquel on peut se fier.
• zuverlässig → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden