Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: wiederherstellen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: wiederherstellen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wiederherstellen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wiederherstellen (Deutsch) ins Englisch

wiederherstellen:

wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)

  1. wiederherstellen (reparieren; ausbessern; flicken; )
    to repair
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
  2. wiederherstellen (in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • redeem Verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress Verb (redresses, redressed, redressing)
  3. wiederherstellen (reparieren; erneuern; flicken; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  4. wiederherstellen (renovieren; erneuern; herstellen; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap Verb (swaps, swapped, swapping)
    • exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • trade Verb (trades, traded, trading)
  5. wiederherstellen (reparieren; flicken)
    to mend; to repair; to patch
    • mend Verb (mends, mended, mending)
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • patch Verb (patches, patched, patching)
  6. wiederherstellen
    to recover
    – To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program. 1
    • recover Verb (recovers, recovered, recovering)
  7. wiederherstellen
    to restore
    – To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted. 1
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
  8. wiederherstellen
    revert
    – To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved. 1
  9. wiederherstellen
    to restore
    – To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted. 1
    • restore Verb (restores, restored, restoring)

Konjugationen für wiederherstellen:

Präsens
  1. herstelle wieder
  2. herstellst wieder
  3. herstellt wieder
  4. herstellen wieder
  5. herstellt wieder
  6. herstellen wieder
Imperfekt
  1. herstellte wieder
  2. herstelltest wieder
  3. herstellte wieder
  4. herstellten wieder
  5. herstelltet wieder
  6. herstellten wieder
Perfekt
  1. habe wiederherstellt
  2. hast wiederherstellt
  3. hat wiederherstellt
  4. haben wiederherstellt
  5. habt wiederherstellt
  6. haben wiederherstellt
1. Konjunktiv [1]
  1. herstelle wieder
  2. herstellest wieder
  3. herstelle wieder
  4. herstellen wieder
  5. herstellet wieder
  6. herstellen wieder
2. Konjunktiv
  1. herstellte wieder
  2. herstelltest wieder
  3. herstellte wieder
  4. herstellten wieder
  5. herstelltet wieder
  6. herstellten wieder
Futur 1
  1. werde wiederherstellen
  2. wirst wiederherstellen
  3. wird wiederherstellen
  4. werden wiederherstellen
  5. werdet wiederherstellen
  6. werden wiederherstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiederherstellen
  2. würdest wiederherstellen
  3. würde wiederherstellen
  4. würden wiederherstellen
  5. würdet wiederherstellen
  6. würden wiederherstellen
Diverses
  1. herstell wieder!
  2. herstellt wieder!
  3. herstellen Sie wieder!
  5. wiederherstellt
  6. wiederherstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wiederherstellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exchange Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Effektenbörse; Feilschen; Tausch; Tauschen; Tauschhandel; Tauschverkehr; Tauschwirtschaft; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Wechsel
fix Sackgasse
interchange Austausch
redeem Abbezahlen; Ausgleichen; Gutmachen
redress Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
resume Lebenslauf
swap Tausch; Umtausch
trade Beruf; Branche; Fach; Geschäfte; Geschäftsverkehr; Handel; Handelsverkehr; Handelsware; Kaufware; Kommerzie; Metier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exchange erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
fix ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; beenden; befestigen; beheben; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; klammern; klären; lernen; regeln; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
interchange erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswechseln; auswirken; bilden; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; flattern; innovieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; ändern
mend ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; flicken; stopfen
patch flicken; reparieren; wiederherstellen ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
recover wiederherstellen aktivieren; bekommen; beleben; genesen; gesunden; kurieren; neu beleben; reanimieren; sich erholen; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
redeem in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; freikaufen; loskaufen; tilgen; von Belagerern befreien
redevelop erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen erneuern; neustrukturieren; renovieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederaufbauen
redress in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
renew erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abermals tun; abhelfen; aufbessern; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; ausbessern; auswechseln; berichtigen; bessern; erfrischen; ergänzen; erneuern; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; verbessern; vervollkommnen; wiederholen; wiederum tun
renovate erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen erfrischen; erneuern; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen
repair ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen anpassen; anprobieren
restore ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen neustrukturieren; restaurieren; sanieren; umgestalten
resume erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erfrischen; erneuern; fortsetzen; innovieren; neugestalten; proben; renovieren; repetieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufnehmen; üben
revert wiederherstellen
swap erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen abtragen; abwechseln; austauschen; auswechseln; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln
trade erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen Handel treiben; abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; handeln; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "wiederherstellen":


Wiktionary Übersetzungen für wiederherstellen:

wiederherstellen
verb
  1. transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen
wiederherstellen
verb
  1. to repair, restore
  2. to restore the reputation, honour of ...
  3. To reestablish, or bring back into existence
Cross Translation:
FromToVia
• wiederherstellen → recover ↔ herstellen — weer invoeren
• wiederherstellen → renovate ↔ hernieuwen — renoveren
• wiederherstellen → bring again; bring back; bring forward; fetch; recall; return; restore ↔ ramener — amener de nouveau.
• wiederherstellen → restore ↔ reconstituer — constituer de nouveau, former de nouveau.
• wiederherstellen → fix; repair; mend; renovate; restore; renew ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• wiederherstellen → restore; rationalize; reorganize; rebuild; reconstruct; relieve ↔ relever — remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
• wiederherstellen → mend; repair ↔ remettre en état — rendre de nouveau utilisable quelque chose qui était endommagé.
• wiederherstellen → restore ↔ rétablir — remettre une personne ou une chose en son état antérieur.

Wiederherstellen:


Synonyms for "Wiederherstellen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0687 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden