Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zweifelhaft

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zweifelhaft

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

zweifelhaft:
- questionable; debatable; dubious; open to debate; uncertain; inconstant; unsteady; unstable
Wiktionary:
- zweifelhaft → doubtful, dubious
- zweifelhaft → doubtful, dodgy, untrustworthy, unreliable, doubting, uncertain, dubious

Deutsch

Detailübersetzungen für zweifelhaft (Deutsch) ins Englisch

zweifelhaft:

zweifelhaft Adjektiv

zweifelhaft (dubiös)
questionable; debatable; dubious; open to debate
- questionable Adjektiv
- debatable Adjektiv
- dubious Adjektiv
- open to debate Adjektiv
zweifelhaft (nicht sicher; unsicher; unbestimmt; ungewiß; fraglich; verworren)
uncertain
- uncertain Adjektiv
zweifelhaft (unbeständig; wechselhaft; unentschlossen)
inconstant; unsteady; unstable
- inconstant Adjektiv
- unsteady Adjektiv
- unstable Adjektiv

Übersetzung Matrix für zweifelhaft:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
debatable	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; umstritten
dubious	dubiös; zweifelhaft	bedenklich; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
inconstant	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	variabel; variierend
questionable	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; umstritten; unheimlich; verdächtig
uncertain	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	bedenklich; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
unstable	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; grundlos; instabil; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; rank; schlank; schlecht gelaunt; schmächtig; schwankend; unausgeglichen; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; wippelig; übellaunig
unsteady	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; veränderlich; wackelig; wandelbar; wetterwendisch; wippelig; übellaunig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open to debate	dubiös; zweifelhaft

Synonyms for "zweifelhaft":

mit Vorsicht zu genießen; nicht ganz astrein; nicht ganz lupenrein; suspekt; undurchschaubar; undurchsichtig; verdächtig; zwielichtig
dubios; nicht vertrauenswürdig; unverständlich
faul; bedenklich; fraglich; fragwürdig; strittig; ungewiss
hypothetisch
anrüchig; mit üblem Beigeschmack; unangenehm; unschön; üblen Nachgeschmack hinterlassend

Wiktionary Übersetzungen für zweifelhaft:

zweifelhaft

adjective

nicht sicher; Zweifel hervorrufend
- zweifelhaft → doubtful
bedenklich, fragwürdig
- zweifelhaft → doubtful; dubious

zweifelhaft

adjective

subject to, or causing doubt
- doubtful → zweifelhaft
undecided or of uncertain outcome
- doubtful → zweifelhaft
improbable or unlikely
- doubtful → zweifelhaft
suspicious, or of dubious character
- doubtful → zweifelhaft

Cross Translation:

From	To	Via
• zweifelhaft	→ doubtful; dodgy; untrustworthy; unreliable; doubting	↔ douteux — Dont on peut douter.
• zweifelhaft	→ uncertain; dubious; doubtful	↔ incertain — qui n’est pas certain