Schicht: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Schicht:
- layer; coating; position; social class; class; social position; social group; category; classification; group
Wiktionary:
- Schicht → layer, thickness, class, shift, ledge, duty, seam, sheet, tier
- Schicht → layer, shoal, seabed, bed, stratum, deposit, oilfield, goldfield, vein, berth, couch, encampment, lair

Deutsch

Detailübersetzungen für Schicht (Deutsch) ins Englisch

Schicht:

Schicht [die ~] Nomen

die Schicht (Belag)
the layer; the coating
- layer [the ~] Nomen
- coating [the ~] Nomen
die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)
the position; the social class; the class; the social position; the social group
- position [the ~] Nomen
- social class [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
- social position [the ~] Nomen
- social group [the ~] Nomen
die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)
the category; the classification; the class
- category [the ~] Nomen
- classification [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
the group
– a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse ¹
- group [the ~] Nomen
die Schicht
the layer
– The protocol or protocols operating at a particular level within a protocol suite, such as IP within the TCP/IP suite. ²
- layer [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schicht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
category	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Art; Farbkategorie; Gattung; Kategorie; Sorte; Typ
class	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
classification	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Klasseneinteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangordnung; Reihenfolge; Wertung
coating	Belag; Schicht
group	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schub; Schwarm; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
layer	Belag; Schicht	Ebene
position	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Sache; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
social class	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
social group	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gesellschaftsschicht; Klasse
social position	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		einteilen; klassifizieren; rubrizieren
group		einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
position		ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Schicht":

Gesellschaftsschicht; Gruppe; Kaste; Klasse; Kohorte; Personenkreis; Stand; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Decke; Hülle; Hülse; Lage; Schale
Flöz; Nutzschicht
Belag; Film; Vergütung; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Bögen Papier
Ebene; Höhe; Level; Niveau; Pegel; Stufe

Wiktionary Übersetzungen für Schicht:

Schicht

noun

eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
- Schicht → layer; thickness
soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
- Schicht → class
Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
- Schicht → shift
Personen, die zusammen in einer Schicht^[4] arbeiten
- Schicht → shift
geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
- Schicht → layer

Schicht

noun

layer
- ledge → Lage; Schicht
lode
- ledge → Ader; Schicht
deposit
- layer → Schicht
period of time
- duty → Arbeitszeit; Schicht
thin stratum of mineral
- seam → Flöz; Schicht
expanse of material on the ground
- sheet → Schicht
change of workers
- shift → Schicht
layer or rank
- tier → Schicht; Rang; Etage

Cross Translation:

From	To	Via
• Schicht	→ layer	↔ laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
• Schicht	→ layer	↔ couche — Substance étendue
• Schicht	→ shoal; seabed; layer; bed; stratum; deposit; oilfield; goldfield; vein; berth; couch; encampment; lair	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Schicht

Detailübersetzungen für Schicht (Deutsch) ins Englisch

Schicht:

Schicht [die ~] Nomen

die Schicht (Belag)

die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)

die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)

die Schicht

Übersetzung Matrix für Schicht:

Synonyms for "Schicht":

Wiktionary Übersetzungen für Schicht:

Verwandte Übersetzungen für Schicht