Schnur: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Schnur:
- tape; cord; line; ribbon; hair ribbon; headband; piece of string; piece of rope; bit of string; bit of rope; wrinkle; facial line; furrow; guy-rope
Wiktionary:
- Schnur → cord, line, string, cable
- Schnur → cord, line, chord, string, twine, strand, shoelace, lace

Deutsch

Detailübersetzungen für Schnur (Deutsch) ins Englisch

die Schnur
the tape
- tape [the ~] Nomen
die Schnur (Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn)
the cord; the line
- cord [the ~] Nomen
- line [the ~] Nomen
die Schnur (Haarschleife; Haarbänder; Schleife; Kordel)
the ribbon; the hair ribbon; the headband
- ribbon [the ~] Nomen
- hair ribbon [the ~] Nomen
- headband [the ~] Nomen
die Schnur (Seilchen)
the piece of string; the piece of rope; the bit of string; the bit of rope
- piece of string [the ~] Nomen
- piece of rope [the ~] Nomen
- bit of string [the ~] Nomen
- bit of rope [the ~] Nomen
die Schnur (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; Abnehmen; Kräuselung; Zeile; Gerade; Ende; Leine)
the wrinkle; the facial line; the furrow
- wrinkle [the ~] Nomen
- facial line [the ~] Nomen
- furrow [the ~] Nomen
die Schnur (Spannschnur; Zugleine)
the guy-rope
- guy-rope [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bit of rope	Schnur; Seilchen
bit of string	Schnur; Seilchen
cord	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Faden; Klafter; Kord
facial line	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
furrow	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile	Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
guy-rope	Schnur; Spannschnur; Zugleine
hair ribbon	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
headband	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur	Kopfband
line	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
piece of rope	Schnur; Seilchen
piece of string	Schnur; Seilchen
ribbon	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur	Besatz; Beschlag; Borte; Bändchen; Farbband; Farbbänder; Kante; Kinnband; Krempe; Leiste; Menüband; Rand; Saum; Streifen; Tresse
tape	Schnur	Band
wrinkle	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile	Falte; Hautfalte; Runzel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
line		abnehmen; linieren; liniieren; streifen
wrinkle		knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern

Schnur

noun

Schnur

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Schnur	→ cord; line; chord	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
• Schnur	→ string; twine; strand	↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
• Schnur	→ shoelace; lace	↔ lacet — Cordon ferré pour serrer un vêtement.