Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Sprung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Sprung

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Sprung:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spring:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Sprung (Deutsch) ins Englisch

Sprung:

Sprung [der ~] Nomen

  1. der Sprung (Riß; Bruch)
    the crack; the flaw; the cracking; the crash

Sprung

  1. Sprung (Steigung)
    jump

Übersetzung Matrix für Sprung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crack Bruch; Riß; Sprung Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Schuß; Spalt
cracking Bruch; Riß; Sprung Geknirsch; Geknister; Spaltung; Zerteilung
crash Bruch; Riß; Sprung Abnahme; Absturz; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
flaw Bruch; Riß; Sprung Brüller; Ermangelung; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Hinfälligkeit; Irrtum; Krankheit; Kränklichkeit; Leiden; Mangel; Manko; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Versehen; Übel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crack Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
crash abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
jump abspringen; aufspringen; einen Sprung machen; hinabspringen; hinunterspringen; springen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jump Sprung; Steigung

Synonyms for "Sprung":


Wiktionary Übersetzungen für Sprung:

Sprung
noun
  1. Geologie: eine Verwerfung
  2. übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist
  3. Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
  4. Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
  5. feiner Riss in einem festen Material
Sprung
noun
  1. significant move forward
  2. the act of leaping
  3. -
  4. thin space opened in a previously solid material
  5. sizeable jump
Cross Translation:
FromToVia
• Sprung → jump; leap; spring ↔ saut — Action de sauter

Verwandte Übersetzungen für Sprung



Englisch

Detailübersetzungen für Sprung (Englisch) ins Deutsch

Sprung form of spring:

spring [the ~] Nomen

  1. the spring (springtime; vernal season; springtide)
    die Frühlingszeit
  2. the spring (river source; source)
    die Flußquelle

to spring Verb (springs, sprang, springing)

  1. to spring (bounce; be elastic)
    federn
    • federn Verb (federe, federst, federt, federte, federtet, gefedert)
  2. to spring (germinate; sprout; originate; bud; come up)
    auskiemen; aus der Keim herauskommen

Konjugationen für spring:

present
  1. spring
  2. spring
  3. springs
  4. spring
  5. spring
  6. spring
simple past
  1. sprang
  2. sprang
  3. sprang
  4. sprang
  5. sprang
  6. sprang
present perfect
  1. have sprung
  2. have sprung
  3. has sprung
  4. have sprung
  5. have sprung
  6. have sprung
past continuous
  1. was springing
  2. were springing
  3. was springing
  4. were springing
  5. were springing
  6. were springing
future
  1. shall spring
  2. will spring
  3. will spring
  4. shall spring
  5. will spring
  6. will spring
continuous present
  1. am springing
  2. are springing
  3. is springing
  4. are springing
  5. are springing
  6. are springing
subjunctive
  1. be sprung
  2. be sprung
  3. be sprung
  4. be sprung
  5. be sprung
  6. be sprung
diverse
  1. spring!
  2. let's spring!
  5. sprung
  6. springing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für spring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flußquelle river source; source; spring
Frühlingszeit spring; springtide; springtime; vernal season
- bounce; bound; fountain; give; leap; leaping; natural spring; outflow; outpouring; saltation; springiness; springtime
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aus der Keim herauskommen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
auskiemen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
federn be elastic; bounce; spring swish
- bounce; bound; form; jump; leap; rebound; recoil; resile; reverberate; ricochet; take a hop; take form; take shape
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- elasticity; gush; leap; springiness; well

Verwandte Wörter für "spring":


Synonyms for "spring":


Verwandte Definitionen für "spring":

  1. a light, self-propelled movement upwards or forwards1
  2. a metal elastic device that returns to its shape or position when pushed or pulled or pressed1
    • the spring was broken1
  3. the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length1
  4. a point at which water issues forth1
  5. a natural flow of ground water1
  6. the season of growth1
    • the emerging buds were a sure sign of spring1
    • he will hold office until the spring of next year1
  7. develop suddenly1
    • The tire sprang a leak1
  8. produce or disclose suddenly or unexpectedly1
    • He sprang these news on me just as I was leaving1
  9. spring back; spring away from an impact1
  10. move forward by leaps and bounds1
  11. develop into a distinctive entity1

Wiktionary Übersetzungen für spring:

spring
verb
  1. to jump or leap
noun
  1. first season
  2. higher-than-average tide
  3. water source
  4. device made of flexible material
  5. -
spring
verb
  1. aus einer Quelle hervorkommen
  2. von einem Verursacher ausgehen
  3. Technik: technische Vorrichtungen einbauen zwecks Verringerung von Stößen
  1. -
  2. hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
  3. sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
  4. sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
  5. veraltet: (Wasser) herausspritzen, emporschießen
noun
  1. Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
  2. eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
  3. Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt
  4. Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
Cross Translation:
FromToVia
• spring → Quelle ↔ bron — begin van een waterloop
• spring → Quelle ↔ fontaine — Eau vive qui sort de terre
• spring → Frühlings ↔ printanier — Qui se rapporter au printemps.
• spring → Frühling ↔ printemps — L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saison
• spring → entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• spring → Sprung ↔ saut — Action de sauter
• spring → springen ↔ sauter — S’élancer en l’air
• spring → Born; Quelle ↔ source — Endroit d’où sort l’eau







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden