Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Timbre

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Timbre

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Timbre:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. timbre:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Timbre (Deutsch) ins Englisch

Timbre:

Timbre [das ~] Nomen

  1. Timbre (Klangfarbe)
    the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
  2. Timbre (Klangfarbe)
    the tone; the timbre; the timber
    • tone [the ~] Nomen
    • timbre [the ~] Nomen, britisch
    • timber [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für Timbre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intonation Klangfarbe; Timbre Intonation; Klang; Laut; Modulierung der Stimme; Ton
note Klangfarbe; Timbre Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Kritzelei; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Ton; Vermerk; attest
pitch Klangfarbe; Timbre Dickte; Klang; Laut; Pech; Teer; Ton; Tonhöhe
sound Klangfarbe; Timbre Geräusch; Klang; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Ton
timber Klangfarbe; Timbre Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klang; Laut; Nutzholz; Ton
timbre Klangfarbe; Timbre Bauholz; Färbung; Gehölz; Holz; Holzware; Holzwerk; Hölzer; Klang; Laut; Nutzholz; Ton
tone Klangfarbe; Timbre Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton
tone colour Klangfarbe; Timbre Färbung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
pitch pfeffern; schmeißen; werfen
sound anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
timber holzartig; holzig; hölzern
timbre holzartig; holzig; hölzern

Synonyms for "Timbre":


Wiktionary Übersetzungen für Timbre:

Timbre
noun
  1. Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
Timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume



Englisch

Detailübersetzungen für Timbre (Englisch) ins Deutsch

timbre:

timbre [the ~] Nomen, britisch

  1. the timbre (intonation; tone; sound; )
    der Klang; der Laut; der Ton
  2. the timbre (intonation; pitch; tone; )
    die Klangfarbe; Timbre
  3. the timbre (colouring; color; colour; )
    die Färbung
  4. the timbre (wood; timber)
    Holz; die Hölzer
  5. the timbre (timber; wood)
    Gehölz
  6. the timbre (timber)
    Nutzholz; Bauholz
  7. the timbre (timber)
    Holzwerk; die Holzware

timbre Adjektiv, britisch

  1. timbre (timber; wood-like; wooden)
    hölzern; holzig; holzartig
  2. timbre (wooden; timber)
    hölzern

Übersetzung Matrix für timbre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bauholz timber; timbre wood for construction
Färbung color; coloring; colour; colouring; timber; timbre; tincture; tone colour color; colour; shade; tincture; tint
Gehölz timber; timbre; wood bush; grove; hedge; privet; shrubs; thicket
Holz timber; timbre; wood bush; forest; grove; hedge; privet; shrubs; thicket
Holzware timber; timbre carpentry; timber factory; woodwork; woodworking
Holzwerk timber; timbre carpentry; piece of carpentry; piece of woodwork; timberwork; woodwork
Hölzer timber; timbre; wood bushes; shrubs
Klang intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone musical note; note; tone
Klangfarbe intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
Laut intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
Nutzholz timber; timbre
Timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
Ton intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone audio; clay; foreword; introduction; introductory remarks; loam; mud; musical note; note; pitch; preamble; preface; prologue; tone
- forest; lumber; quality; timber; timberland; tone; woodland
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quality; timber; wood
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
holzartig timber; timbre; wood-like; wooden
holzig timber; timbre; wood-like; wooden
hölzern timber; timbre; wood-like; wooden rigid; stiff; wooden

Verwandte Wörter für "timbre":

  • timbres

Synonyms for "timbre":


Verwandte Definitionen für "timbre":

  1. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)1
    • the timbre of her soprano was rich and lovely1

Wiktionary Übersetzungen für timbre:

timbre
noun
  1. quality of a sound independent of its pitch and volume
timbre
noun
  1. Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
Cross Translation:
FromToVia
• timbre → Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage; Ton ↔ ton — son d’une certaine fréquence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden