Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ausstoßen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausstoßen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ausstossen:
  2. ausstoßen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausstoßen (Deutsch) ins Englisch

ausstossen:

ausstossen Verb

  1. ausstossen (verbannen)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish Verb (banishs, banished, banishing)
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • ostracize Verb, amerikanisch (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile Verb (exiles, exiled, exiling)
    • repel Verb (repels, repelled, repelling)
    • drive out Verb (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize Verb, amerikanisch (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel Verb (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away Verb (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise Verb, britisch (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off Verb (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise Verb, britisch

Übersetzung Matrix für ausstossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot; Sperrung; Verbot
exile Asylbewerber; Flüchtling; Heimatlose; Verbannte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban ausstossen; verbannen suspendieren; verbieten; versagen; verweigern; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
banish ausstossen; verbannen abschieben; ausweisen
dispel ausstossen; verbannen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
drive away ausstossen; verbannen abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
drive off ausstossen; verbannen
drive out ausstossen; verbannen
exile ausstossen; verbannen
exorcise ausstossen; verbannen
exorcize ausstossen; verbannen
expel ausstossen; verbannen abtreiben; ausscheiden; ausschließen; aussperren; ausstoßen; austreiben; disqualifizieren; fortjagen; forttreiben; löschen; tilgen; verjagen; vertreiben; wegjagen
ostracise ausstossen; verbannen
ostracize ausstossen; verbannen
repel ausstossen; verbannen

ausstoßen:

ausstoßen Verb (stoße aus, stößt aus, stieß aus, stießt aus, ausgestoßen)

  1. ausstoßen (ausscheiden)
    to discharge; to expel; to disgorge; to drain; to remove; to empty
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • disgorge Verb (disgorges, disgorged, disgorging)
    • drain Verb (drains, drained, draining)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)

Konjugationen für ausstoßen:

Präsens
  1. stoße aus
  2. stößt aus
  3. stößt aus
  4. stoßen aus
  5. stoßt aus
  6. stoßen aus
Imperfekt
  1. stieß aus
  2. stießt aus
  3. stieß aus
  4. stießen aus
  5. stießt aus
  6. stießen aus
Perfekt
  1. habe ausgestoßen
  2. hast ausgestoßen
  3. hat ausgestoßen
  4. haben ausgestoßen
  5. habt ausgestoßen
  6. haben ausgestoßen
1. Konjunktiv [1]
  1. stoße aus
  2. stoßest aus
  3. stoße aus
  4. stoßen aus
  5. stoßet aus
  6. stoßen aus
2. Konjunktiv
  1. stieße aus
  2. stießest aus
  3. stieße aus
  4. stießen aus
  5. stießet aus
  6. stießen aus
Futur 1
  1. werde ausstoßen
  2. wirst ausstoßen
  3. wird ausstoßen
  4. werden ausstoßen
  5. werdet ausstoßen
  6. werden ausstoßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstoßen
  2. würdest ausstoßen
  3. würde ausstoßen
  4. würden ausstoßen
  5. würdet ausstoßen
  6. würden ausstoßen
Diverses
  1. stoß aus!
  2. stoßt aus!
  3. stoßen Sie aus!
  5. ausgestoßen
  6. ausstießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausstoßen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge Abdanken; Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Amnestie; Ausbruch; Ausladung; Ausstoß; Ausstoßung; Beleg; Emmision; Empfangsschein; Entlassung; Entlastung; Entwässerung; Explosion; Freilassung; Freisetzung; Haftentlassung; Kassenbon; Kassenschein; Kündigen; Kündigung; Quittung; plötzlliche Enladung
drain Abflußkanal; Abflußrohr; Abführkanal; Ableitungsrohr; Abtropfen; Abwasserkanal; Durchlaß; Entwässerung; Kanal; Kanalisation; Schleusenwerk
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge ausscheiden; ausstoßen abdanken; abladen; ablehnen; abschieben; abweisen; ausladen; ausrangieren; beilegen; entheben; entladen; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
disgorge ausscheiden; ausstoßen
drain ausscheiden; ausstoßen Wasser abführen; Wasser ableiten; abtropfen; auslecken; ausnehmen; ausräumen; aussaugen; einleiten; einpoldern; entwässern; herausnehmen; leermachen; leersaugen; sich entwässern; trockenlegen
empty ausscheiden; ausstoßen Wasser abführen; Wasser ableiten; abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausschütten; austrinken; einleiten; entleeren; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; plündern; räumen
expel ausscheiden; ausstoßen abtreiben; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; disqualifizieren; fortjagen; forttreiben; löschen; tilgen; verbannen; verjagen; vertreiben; wegjagen
remove ausscheiden; ausstoßen abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aufräumen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
empty blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbesetzt; vergänglich; zeitlich

Synonyms for "ausstoßen":


Wiktionary Übersetzungen für ausstoßen:

ausstoßen
verb
  1. to cause to come out of a machine
  2. disinherit
  3. say
  4. use the voice
  5. make a noise
Cross Translation:
FromToVia
• ausstoßen → spill; spread ↔ répandre — épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0484 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden