Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: familiär

Deutsche und englische Suchergebnisse für: familiär

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. familiär:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. familiar:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für familiär (Deutsch) ins Englisch

familiär:

familiär Adjektiv

  1. familiär (bekannt; zuverlässig; solide; )
    familiar; known; trusted
  2. familiär (bekannt)
    on familiar terms with
  3. familiär (vertraulich)
    familiar; intimate

Übersetzung Matrix für familiär:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intimate Vertraute
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intimate aufwerfen; erklären; sein Meinung geben; vorschlagen; zur Rede bringen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familiar bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; vertraulich; zuverlässig allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gemütlich in der Umgang; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; umgänglich
intimate familiär; vertraulich gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
known bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig bekannt
trusted bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lustig; munter; vertraute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on familiar terms with bekannt; familiär

Synonyms for "familiär":


Wiktionary Übersetzungen für familiär:

familiär
adjective
  1. auf die Familie bezogen
  2. auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
familiär
adjective
  1. of or pertaining to human family
Cross Translation:
FromToVia
• familiär → familiar ↔ familiair — informeel
• familiär → familiar; colloquial; informal ↔ familier — Qui considérer comme appartenir à la famille.



Englisch

Detailübersetzungen für familiär (Englisch) ins Deutsch

familiar:

familiar Adjektiv

  1. familiar (known; trusted)
    bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel
  2. familiar (popular)
    populär; gefeiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; berühmt; gewollt; gepriesen; gerühmt; gerngesehen; namhaft; allbekannt
  3. familiar (easy-going)
    umgänglich; gemütlich in der Umgang
  4. familiar (intimate)
    familiär; vertraulich

Übersetzung Matrix für familiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- associate; companion; comrade; familiar spirit; fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- conversant; intimate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acquainted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allbekannt familiar; popular celebrated; famous; far-famed; generally known; infamous; noted; notorious; renowned; very well known
bekannt familiar; known; trusted known; known all over the world; on familiar terms with; public; widely known
beliebt familiar; popular adorable; affectionate; beloved; cherished; dear; desirable; devote; favoured; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; loved; most wanted; popular; precious; sought-after; sweet; wanted
berühmt familiar; popular celebrated; famous; far-famed; noted; renowned
familiär familiar; intimate; known; trusted on familiar terms with
gefeiert familiar; popular celebrated; conmemorated; famous; far-famed; laureled; laurelled; noted; praised; remembered; renowned
gemütlich in der Umgang easy-going; familiar
gepriesen familiar; popular
gerngesehen familiar; popular affectionate; beloved; cherished; dear; desirable; devote; gladly seen; in demand; in request; loved; popular; precious; sought-after; sweet; wanted
gerühmt familiar; popular celebrated; famous; far-famed; noted; renowned
gewohnt familiar; known; trusted at set times; frequent; frequently; normal; regular; regularly; used to
gewollt familiar; popular adorable; caressed; desirable; favoured; fondled; gladly seen; in demand; in request; most wanted; petted; popular; sought-after; stroked; wanted
glaubhaft familiar; known; trusted acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
glaubwürdig familiar; known; trusted acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
mit Loorbeeren geschmückt familiar; popular laureled; laurelled; praised
namhaft familiar; popular celebrated; famous; far-famed; noted; renowned
populär familiar; popular adorable; affectionate; beloved; celebrated; cherished; dear; desirable; devote; famous; far-famed; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in request; in vogue; loved; noted; popular; precious; renowned; respected; sought-after; sweet; wanted; welcome
solide familiar; known; trusted durable; exhaustive; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; thorough; underpinned; well built
solvabel familiar; known; trusted creditworthy; solvent; sound
umgänglich easy-going; familiar agreeable; benevolent; chatty; cosy; cozy; fine; genial; good-natured; great; kind; mild; pleasant; sociable
vertraulich familiar; intimate confidential; intimate; private
zuverlässig familiar; known; trusted durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial

Verwandte Wörter für "familiar":

  • familiarly

Synonyms for "familiar":


Antonyme für "familiar":


Verwandte Definitionen für "familiar":

  1. having mutual interests or affections; of established friendship1
    • on familiar terms1
  2. well known or easily recognized1
    • a familiar figure1
    • familiar songs1
    • familiar guests1
  3. within normal everyday experience; common and ordinary; not strange1
    • familiar ordinary objects found in every home1
    • a familiar everyday scene1
    • a familiar excuse1
    • a day like any other filled with familiar duties and experiences1
  4. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly1
    • familiar with the complex machinery1
    • he was familiar with those roads1
  5. a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard1
  6. a friend who is frequently in the company of another1
  7. a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support1

Wiktionary Übersetzungen für familiar:

familiar
adjective
  1. known to one
familiar
adjective
  1. auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
Cross Translation:
FromToVia
• familiar → familiär ↔ familiair — informeel
• familiar → familiär ↔ familier — Qui considérer comme appartenir à la famille.

Verwandte Übersetzungen für familiär







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0971 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden