Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Angelegenheit

übersetze Angelegenheit von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Angelegenheit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Angelegenheit (Deutsch) ins Englisch

Angelegenheit:

Angelegenheit [die ~] Nomen

  1. die Angelegenheit (Affäre; Sache; Frage)
    the business; the case; the matter; the affair
  2. die Angelegenheit (Sache)
    the issue; the point of discussion; the question
  3. die Angelegenheit (Streitfrage; Frage; Sache; Fall; Problem)
    the issue; the case; the question
  4. die Angelegenheit (Beziehung; Affäre; Verbindung; Sache; Kopplung)
    the affair

Übersetzung Matrix für Angelegenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affair Affäre; Angelegenheit; Beziehung; Frage; Kopplung; Sache; Verbindung Abenteuer; Affäre; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Verbindung; Verhältnis; Vorfall; Vorgang
business Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Angelegenehiten; Begebenheit; Betrieb; Eintreten; Ereignis; Firma; Genossenschaft; Geschehen; Geschäft; Geschäfte; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handel; Handelsbetrieb; Handelsunternehmen; Handelsware; Holding; Holdinggesellschaft; Kaufware; Kommerzie; Laden; Unternehmen; Volkswirtschaft; Vorfall; Vorgang; Wirtschaft; Ökonomie
case Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Anfrage; Behälter; Büchse; Etui; Fall; Gehäuse; Gerichtsverfahren; Hülse; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Schubfach; Schublade; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
issue Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Abgang; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fassung; Folge; Herausgabe; Version
matter Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Artikel; Begebenheit; Ding; Eintreten; Ereignis; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschehen; Materie; Objekt; Problem; Sache; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Substanz; Vorfall; Vorgang; Ware; Zeug
point of discussion Angelegenheit; Sache
question Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Anfrage; Aufgabe; Frage; Interpellation; Problem
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue ausgeben; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
matter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
question abhören; anfechten; angreifen; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue herauskommen; herausströmen

Synonyms for "Angelegenheit":


Wiktionary Übersetzungen für Angelegenheit:

Angelegenheit
noun
  1. die Affäre, die Geschichte
  2. die Sache, der Fall
Angelegenheit
noun
  1. situation
  2. reason for concern
  3. something involving one personally
  4. that which is done or is to be done
  5. any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
Cross Translation:
FromToVia
• Angelegenheit → matter ↔ kwestie — zaak, geschil, probleem
• Angelegenheit → brief; case; cause; affair; business; matter; issue; question; thing; reason ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• Angelegenheit → thing; item; stuff; article; object ↔ chose — Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
• Angelegenheit → object; subject; affair; business; case; matter; issue; question ↔ chose — Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
• Angelegenheit → emergency; urgency ↔ urgence — Caractère de ce qui est urgent.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Angelegenheit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0637 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden