"anmut" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Anmut:
- charm; power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness; fascination; enchantment; attractiveness; enticement; appeal; sweetness; amiability; kindness
Wiktionary:
- Anmut → charm, grace, beauty, gracefulness, amenity
- Anmut → charm, favour, gift, grace, gracefulness, boon, kindness

Deutsch

Detailübersetzungen für Anmut (Deutsch) ins Englisch

Anmut:

Anmut [die ~] Nomen

die Anmut (Scharm; Reiz; Bezauberung; Grazie; Zauber; Lieblichkeit; Liebreiz)
the charm; the power of attraction; the allurement; the delightfulness; the loveliness; the splendidness
- charm [the ~] Nomen
- power of attraction [the ~] Nomen
- allurement [the ~] Nomen
- delightfulness [the ~] Nomen
- loveliness [the ~] Nomen
- splendidness [the ~] Nomen
die Anmut (Reiz; Bezauberung; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung)
the fascination; the enchantment; the attractiveness; the charm; the enticement; the appeal; the splendidness
- fascination [the ~] Nomen
- enchantment [the ~] Nomen
- attractiveness [the ~] Nomen
- charm [the ~] Nomen
- enticement [the ~] Nomen
- appeal [the ~] Nomen
- splendidness [the ~] Nomen
die Anmut (Liebenswürdigkeit)
the sweetness; the amiability; the kindness
- sweetness [the ~] Nomen
- amiability [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
die Anmut (Liebreiz)
the charm
- charm [the ~] Nomen
die Anmut (Reiz; Süße; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz)
the amiability; the charm; the sweetness
- amiability [the ~] Nomen
- charm [the ~] Nomen
- sweetness [the ~] Nomen
die Anmut (Lieblichkeit; Reiz; Grazie)
the amiability
- amiability [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anmut:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allurement	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber	Eroberung; Erprobung; Experiment; Prüfung; Verführung; Verleitung; Verlockung
amiability	Anmut; Attraktivität; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße	Freundlichkeit; Gutmütigkeit; Herzlichkeit
appeal	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Antrag; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bitte; Bittschrift; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Rechtsmittel; Reiz; Verlockung; flehentliche Bitte
attractiveness	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Anziehung; Reiz; Verlockung
charm	Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Versuchung; Zauber	Anziehung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Kategorie; Prüfung; Verführung; Verleitung; Verlockung; einnehmendes Wesen
delightfulness	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber	Entzückendheid; Herrlichkeit; Köstlichkeit
enchantment	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Gaukelei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
enticement	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Aas; Eroberung; Erprobung; Experiment; Geschleppe; Lockmittel; Prüfung; Verführung; Verleitung; Verlockung
fascination	Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber	Eroberung; Erprobung; Experiment; Fascinierung; Interesse; Prüfung; Verführung; Verleitung; Verlockung
kindness	Anmut; Liebenswürdigkeit	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Folgsamkeit; Freigebigkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Herzlichkeit; Konzession; Liebeswerk; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
loveliness	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber	Entzückendheid; einnehmendes Wesen
power of attraction	Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
splendidness	Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber	Herrlichkeit; Köstlichkeit
sweetness	Anmut; Attraktivität; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeal		Berufung einlegen; Versetz antragen; anfragen; ansuchen; antragen; appellieren; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ernennen; ersuchen; flehen; sich berufen
charm		anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; charmieren; einschlagen; einwickeln; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern; wickeln

Synonyms for "Anmut":

Charme; Ebenmaß; Erlesenheit; Grazie; Liebreiz; Pepp; Pfiff; Reiz; Schönheit; Ästhetik
Annehmlichkeit; Behaglichkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Übersetzungen für Anmut:

Anmut

noun

bewundernswerte Schönheit und Eleganz
- Anmut → charm; grace; beauty

Anmut

noun

the state of being graceful
- gracefulness → Anmut
elegant movement, poise or balance
- grace → Anmut; Grazie
pleasantness
- amenity → Annehmlichkeit; Anmut

Cross Translation:

From	To	Via
• Anmut	→ charm; favour; gift; grace; gracefulness; boon; kindness	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

übersetze Anmut von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Anmut (Deutsch) ins Englisch

Anmut:

Anmut [die ~] Nomen

die Anmut (Scharm; Reiz; Bezauberung; Grazie; Zauber; Lieblichkeit; Liebreiz)

die Anmut (Reiz; Bezauberung; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung)

die Anmut (Liebenswürdigkeit)

die Anmut (Liebreiz)

die Anmut (Reiz; Süße; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz)

die Anmut (Lieblichkeit; Reiz; Grazie)

Übersetzung Matrix für Anmut:

Synonyms for "Anmut":

Wiktionary Übersetzungen für Anmut:

Verwandte Übersetzungen für Anmut